Книга "Приключения в стране львов", Буссенар Луи

Краткое описание/вступление:

йптаун (Капстад).] и на Ближний Восток. 
Плавание по морю не избавило ее владельца от хандры; тогда он прибег к другому,

также чисто английскому средству борьбы с недугом - к веревке, которая и спасла

его от тягостного мизантропического[Note28 - Мизантроп - человек, испытывающий 
ненависть к людям, чуждающийся их.] существования. Повесился ипохондрик[Note29 -

Ипохондрик - человек, находящийся в угнетенном состоянии; болезненно 
мнительный.] на рее своего корабля в день возвращения из плавания, удалив 
предварительно весь экипаж.

Наследники очень обрадовались, а яхту сейчас же решили продать.

Андре не признавал суеверий. В тот же день он купил в Дьеппе место на пароходе 
до Ньюхейвена, из Ньюхейвена проехал по ближней дороге в Брайтон, нашел судно, 
тщательно все осмотрел, сторговался и тут же уплатил наличными.

Наняв лоцмана с четырьмя матросами, чтобы довести судно до Гавра, миллионер 
исполнил необходимые формальности, закупил провизии и поплыл обратно к 
нормандскому берегу. Через восемь часов он уже был в Гавре и за этот короткий 
переезд убедился, что сделал чудную покупку.

"Яхта для увеселительных прогулок". Читатель, вероятно, сразу представил себе 
нечто хрупкое, несолидное, рассчитанное только на красоту, а не на крепость и 
силу. Нет. Приобретенное судно было выстроено чрезвычайно прочно. Типом оно 
напоминало трехмачтовую шхуну с прямыми парусами на бизань-мачте[Note30 - 
Бизань-мачта - самая задняя мачта парусного судна.] и с косыми латинскими - на 
гроте[Note31 - Грот - самый нижний парус на второй мачте от носа.] и фоке[Note32

- Фок - нижний прямой (на одномачтовом судне - косой) парус на передней мачте, 
крепящийся к фок-рею (поперечному брусу на фок-мачте - передней мачте на 
судне).]. Длина кормы составляла пятьдесят метров, водоизмещение - пятьсот сорок

тонн. Мощность двигателя равнялась семидесяти двум лошадиным силам[Note33 - 
Лошадиная сила - устаревшая единица мощности, равная 735, 5 ватт.], а скорость 
д