Книга "Вернуть вчерашний день", Чандлер Артур, Бертрам.

Краткое описание/вступление:

д вглубь странного трехмерного зеркала. Мы видели в нем шар и себя, стоящих 
вокруг, а в отраженном шаре - другой отраженный шар, а в нем...
     - Так это следящий луч, - сказал я.
     - Да, следящий луч, - он наклонился к панели управления. - Идем вниз.
     Теперь луч ощупывал помещение этажом ниже.
     Были видны две комнаты, расположенные под нашей. Мы стояли, фигурально 
выражаясь, за креслом женщины, читавшей роман. Стив настроил угол и четкость 
изображения, так что мы могли читать вместе с ней: "...жаждущий, нетерпеливый. А
она 
- разгоряченная, чувствительная, страстная, но все еще вздрагивающая от 
прикосновений его рук, вздрагивающая, но стремящаяся к наслаждению. Ее руки и 
крепкие, точеные, словно из стали, бедра, готовые обхватить и удерживать,
ее..."
     Она перевернула страницу.
     - Давай продолжим, - стала упрашивать Лиз. - Это становится интересным.
     - Еще несколько настроек, и мы сможем читать дальше, - сказал Стив.
     - Ой, давай пропустим это. Только посмотрим название и автора, хорошо?
     - Конечно.
     Угол обзора изменился.
     - "Лалаж", автор Дуплесс, - сказала Лиз. - Постараюсь запомнить.
     Под управлением Стива следящий луч вел свою охоту, делая резкие остановки.
     - Нет, Стив! - вскричала Лиз. - Двигайся дальше, черт побери! Это,
все-таки, 
неприлично.
     - Хорошенькая девушка под душем? Это гораздо пристойнее той порнографии, 
читать которую тебе так понравилось.
     - Давай дальше, - не отставала она.
     Следящий луч двигался дальше. Он проходил сквозь пустые офисы и через те,
где 
оставались на внеурочную работу. В "Стали и железе Каринтии" сердитый клерк
говорил 
по телефону, что-то чиркая в блокноте. Нам хорошо было видно лицо человека в 
униформе на экране перед ним, слышно, как он говорил:
     - Да, черт возьми, я знаю, что мы опоздали с приземлением. Но это еще не
причина 
задерживать отправку почты!
     В "Лолита Фэшионз" пухленький, женоподобный мужчина сметывал куски