Книга "Наемники космоса", Чандлер Артур, Бертрам.

Краткое описание/вступление:

й, насколько я знаю. Но она не была бы больше такой, если бы часто встречалась с
тобой.
      - Святой Кэллегэн, Красный Сеттер! Причисленный к лику святых и блаженных!
А ты помнишь тот 
день, когда ты уничтожил все солидографии, которые я купил в Порт Альмейне?
      - Комендант велел обыскать все шкафчики после посадки. Если бы он нашел
эту гадость...
      - Ах, скажите, какая невинность! Пошли, Гримс, оставим святого с его
размышлениями. Ему недолго 
оставаться таким святым.
      Они ушли. Кэллегэн пытался понять смысл сказанного Брентом. Он был
потрясен его ледяной ненави-
стью, а затем вспомнил один вечер, когда они оба слегка перепили, и Брент
разглагольствовал насчет четырех 
свобод. "Должна еще быть пятая, - кричал он. - Свобода!" - Кэллегэн спросил,
какая именно, и Брент отве-
тил: - "Свобода уничтожить, когда хочется!"
      Вошел стражник и принес еду.
      Кэллегэн ел неохотно, все еще слишком ошеломленный беседой с Брентом.
Когда стражник унес поднос, 
Кэллегэну оставалось только лечь спать.
      Так проходили дни: сон, пробуждение, еда. Вега Фрейн часто приходила
навещать Кэллегэна, и каждый 
раз, когда она входила в каюту, его беспокоил ее вид и манеры.
      Она стала очень нервной, и ее руки никогда не оставались в покое. Под
глазами были большие круги. 
Она рассеянно спрашивала:
      - Что вы знаете?
      И каждый раз Кэллегэн отвечал:
      - А вы что знаете?
      Однажды она сказала:
      - Вы мне нравитесь, Кэллегэн.
      И он ответил:
      - Вы мне тоже.
      Он взял ее за руку и тут же выпустил, как будто это было что-то грязное.
Она вскрикнула:
      - Черт бы побрал эту проклятую аллергию.
      Наконец настал день, когда двигатель был выключен, звук вращающихся
роторов понизился до резкого 
свиста, а потом до глухого жужжания, и наконец умолк.
      У Кэллегэна не было никакой возможности измерить период торможения: при
аресте Гримс отобрал у 
него часы. Но ему казалось, что двигатели ревели слишком д