Книга "[Оуэн Йитс 3.] Флэшбэк", Дембский Евгений

Краткое описание/вступление:

о нечто вроде компенсации за принуждение к сотрудничеству путем 
угрозы, - сказал я, глядя ему в глаза.
     - Верно... Оуэн... Я не верю, что принудительный труд может быть
производительным, 
это хорошо лишь в отношении рабочих из стран третьего мира. Поэтому я хотел бы
вас убедить 
в том, что был вынужден прибегнуть к любым средствам, лишь бы добиться вашего 
сотрудничества. Я должен был... Я должен... - поправился он, - объяснить, что
творится 
вокруг меня. Поскольку что-то творится. А для меня главное уже даже не моя
жизнь... Нет, 
надо по-другому! - прервал он сам себя. - Начну издалека. - Он поудобнее
расположился в 
кресле и, прищурившись, уставился в стену за моей спиной. - Тринадцать лет тому
назад я 
был скромным, едва сводящим концы с концами адвокатом, практиковавшим в самом
дальнем 
конце Сорок Восьмой улицы в Нью-Йорке. Однажды вечером, когда я уже собирался
уходить 
из конторы, в которой за несколько недель не побывало ни одного клиента, вошли
двое 
пожилых джентльменов. Следом за ними ввалились четверо горилл с револьверами. 
Джентльмены оказались главами двух семей, которые уже три года не могли прийти к
согласию 
по нескольким принципиальным вопросам. Не помогало посредничество других семей,
не 
помогали призывы к здравому смыслу и рассудку. В конце концов оба шефа, видя
неуклонно 
приближающийся конец своих кланов, решили сыграть ва-банк и согласиться с
решением 
случайно выбранного юриста. Кто-то ткнул пальцем в телефонную книгу, и жребий
пал на 
меня. Все это мне рассказали в самом начале, а потом ознакомили с историей
спора, текущим 
положением дел и требованиями обеих сторон. Гориллы готовили кофе и приносили 
бутерброды, джентльмены глотали неокардин и с надеждой смотрели мне в глаза.
Позже я 
узнал - оба были уверены, что их ждут исполнители других семей, которым
перестрелки 
мешали спокойно набивать кошельки. Короче говоря, я ознакомился с сутью дела,
влил в себя 
океан отвратительного кофе, меня осенило, и - к удивле