Книга "В альтернативвную вселенную 1_2.", Чандлер Артур, Бертрам.

Краткое описание/вступление:

шо,  Джон.  Делайте,  что  сможете,  но   только   делайте
что-нибудь. Вы знаете, сколько я потратила времени и  сил,  чтобы  убедить
наших политиков вложить время и  деньги  в  то,  что  ваш  Суинтон  назвал
открытием сезона  безумной  охоты.  У  нас  не  будет  другой  возможности
добиться результатов. А мне нужны результаты, и вы знаете,  какие  именно.
Только не стоит призывать помощь со стороны.
     - Мы и не будем делать этого. Всем займутся наши люди на корабле.  Мы
попытаемся создать наиболее благоприятные  условия  для  проникновения  из
одной Вселенной в другую.
     - Как  скажете.  -  Она  коротко  засмеялась.  -  Ведь  люди  с  зари
человечества продавали свои души дьяволу.
     Гримс раздраженно сказал:
     - Но мы не собираемся продавать души дьяволу. Что,  в  конце  концов,
плохого в том, что Кэлхаун будет считать, что обратил в веру  своих  отцов
несколько человек?
     Он поднял трубку телефона и набрал номер.
     - Мистер Мэйхью? Командор Гримс. Не могли  бы  вы  уделить  мне  пару
минут?
     Затем он набрал другой номер.
     - Командир Кэлхаун? Командор Гримс. Не будете ли вы любезны зайти  ко
мне?
     Соня Веррил снова села в кресло и застегнула ремень. Через  несколько
минут в дверь постучали.


     Первым появился  Мзйхью.  Как  всегда,  он  выглядел  неряшливо  -  в
незастегнутой  рубашке,  с  взъерошенными  волосами  и  неясным  взглядом.
Подавив зевоту, он спросил:
     - Да, сэр?
     - Присаживайтесь, прошу вас.
     В дверь опять постучали.
     - Войдите!
     Появился Кэлхаун, тщательно вытирая руки платком. Ему тоже предложили
сесть.
     - Командир Кэлхаун, - сказал Гримс, - вы были воспитаны в вере Единой
Реформатской Спиритуалистической Церкви, не так ли?
     - Нет, сэр. - Его ответ прозвучал подчеркнуто отрицательно.
     - Я воспитывался в  вере  Единой  Ортодоксальной  Спиритуалистической
Церкви.
     Он заметил, что его ответ слегка смутил Гримса, и добавил:
     - Следует сказать