Книга "Крутая парочка", Хоуг Тэми

Краткое описание/вступление:

м живых - пусть даже самых дрянных.
      - Ладно, не болтай. Совсем меня затрахала, - буркнул Ковач. Лиска 
коснулась его руки, глядя на Ковача серьезными 
голубыми глазами:
      - Я очень сожалею, Сэм. Надеюсь, Железный Майк сможет это выдержать.
      Несколько секунд Ковач молча смотрел на маленькую руку напарницы, лежащую

на его рукаве. На какое-то 
мгновение ему захотелось притронуться к ней, просто ради контакта с человеческим

существом. Лиска не носила колец - по 
ее словам, чтобы не смущать потенциальных женихов. На ее коротко остриженных 
ногтях не было лака.
      - Я тоже надеюсь, - сказал он.
      Внизу вдруг послышались крики и rpохот. Лиска бросилась к лестнице. Ковач

топал за ней, тщетно стараясь не 
отставать.
      - Отпусти его! - кричал Рубел, пытаясь стащить Тома Пирса с распростертого

на полу Огдена.
      Пирс яростно стряхнул его и снова бросился на Огдена, но Рубел схватил его

за горло и оттащил.
      Огден пробовал подняться, но ноги скользили по полированному полу. Осколки

стекла и фарфора хрустели под его 
форменными ботинками. Ухватившись за край шкафчика, Огден наконец смог встать и

с недоверчивым видом провел рукой 
по кровоточащему носу. Наверное, не мог понять, как такой хлюпик умудрился 
расквасить ему нос.
      - Ты арестован, засранец! - рявкнул Огден, тыча в сторону Пирса 
окровавленным пальцем.
      - Отпустите его! - крикнула Лиска Рубелу. Лицо Пирса побагровело от 
недостатка воздуха.
      Рубел отпустил его, и он рухнул на колени, тяжело дыша и с ненавистью 
глядя на Огдена:
      - Сукин сын!
      - Никто не арестован, - заявил Ковач, становясь между ними.
      - Я хочу, чтобы они ушли! - хриплым голосом потребовал Пирс, с трудом 
поднимаясь на ноги. В его глазах 
блестели слезы ярости. - Уберите их отсюда!
      - Ах, ты... - начал Огден.
      Ковач хлопнул его ладонью по груди, хотя это было все равно что ударить 
гранитную плиту.
      - Заткнитесь и убирайтесь!