она заключена не в его крови, а в его речи. И готов отказаться от своих слов,
если проиграю пари, от которого ты все равно
не дашь мне отвертеться! - Он перевел дыхание и пристально посмотрел на брата. -
Ставлю сто фунтов на то, что она, -
Ламонт ткнул пальцем в Эдвину, - превратит его, - он ткнул пальцем в мистера
Тремора, - в настоящего джентльмена
простыми уроками правильной речи и приличных манер!
Это уж слишком!
- Нет-нет, - возмутилась Эдвина. - Поверьте, мне очень лестно, что вы так
уверены в моих способностях, но столь
грандиозные планы...
- Сколько времени у вас на это уйдет?
- Не знаю... - растерялась она. - Во всяком случае, гораздо больше двух
недель! Кроме того, это потребует немалых
расходов...
- А что, если мы компенсируем ваши расходы? - И Ламонт с ехидной ухмылкой
добавил, покосившись на брата: -
Конечно, за счет проигравшего!
- Не знаю... - Эдвина окончательно смутилась. Она посмотрела на мистера
Тремора. Тот слушал очень внимательно и
держался настороже.
Поистине великолепный объект для лингвиста! Его речевой аппарат безупречен и
способен выдавать правильные и четкие
звуки. Он любит необычные слова. Отлично подражает чужим интонациям. Более того
- он совершенно не стесняется
говорить неправильно, а значит, легко перейдет и на правильную речь!
Эмиль Ламонт долго думал, барабаня по столу длинными холеными пальцами, и
наконец заявил:
- А как мы узнаем, кто выиграл пари?
- Если он станет джентльменом, пари выиграю я!
- Да, но кто будет решать, стал он джентльменом или нет? Ты? Или она? Нет,
так не пойдет! Ты просто отмоешь его,
нарядишь в шикарный костюм и скажешь, что это джентльмен!
- Ты что же, предлагаешь в судьи себя? Нет, это тоже не пройдет!
Эмиль Ламонт пожал плечами с таким видом, будто его брат уже успел проиграть
пари - раз он даже не в состоянии
найти способ определить победителя.
- Нам следует найти третью сторону, независимого судью! - |