Книга "Чудовище", Айвори Джудит

Краткое описание/вступление:

 недоумении уставилась на телефонный аппарат. 
За ней кто-то шпионит. И это могут быть ее родители. Не хотелось бы думать о
них, как о 
врагах, но исключать такую возможность нельзя, особенно после ее бегства в
Монреаль.
     Ругая себя на чем свет стоит, она вскочила с кресла и тут заметила, что
воротник ее 
платья сзади не застегнут. Она продолжила застегивать пуговки платья - от этого
занятия ее 
оторвал недавний телефонный звонок. (Она одевалась сама, отослав горничную в 
корабельную клинику спросить что-нибудь от морской болезни для своих родителей.)

Прислонившись боком к кровати, она возилась с пуговицами, как вдруг пол каюты
поехал у 
нее из-под ног. Расставив ноги, чтобы не потерять равновесие, она замерла в этой
позе, 
приподняв локти над головой. В этот момент ей пришло в голову более
правдоподобное 
объяснение случившемуся.
     Никто за ней не следил. Телефонный звонок как-то связан с тем самым
простофилей, 
молодым офицером, с которым она познакомилась прошлой ночью. Черт возьми, он
оказался 
хитрее, чем она думала, и теперь пытается отомстить ей за вчерашнее унижение. По

телефону позвонил он сам или один из его дружков, чтобы посмеяться над ней.
     Что ж, она это проверит. Застегнув платье, Луиза сняла черную телефонную
трубку и 
связалась с телефонисткой.
     - Говорит мисс Вандермеер из сто третьей каюты. Несколько минут назад вы 
соединили меня по телефону. Не могли бы вы сообщить мне имя звонившего?
     Телефонистка гнусаво ответствовала:
     - Я соединила вас с каютой Розмона. Джентльмен не назвал себя.
     Луиза в замешательстве молчала.
     - Благодарю вас, - промолвила она наконец и, нахмурившись, повесила
трубку.
     Нет, вряд ли кто-нибудь из знакомых лейтенанта способен оплатить проживание
в 
каюте Розмона. Ведь это одна из четырех кают класса "люкс" на верхней палубе,
что 
располагаются в передней части лайнера. Каждая из них стоит в пять раз дороже
самой 
роскошной каюты первого класса. Каюта Розмона рас