Книга "Имя зверя", Истерман Дэниел

Краткое описание/вступление:

вязи. 
Затем всплыло имя. Абу Абдалла эль-Куртуби. Слышал о таком?
     Майкл покачал головой:
     - Нет. Я должен был о нем слышать?
     - Не обязательно. Я сам точно не знаю, кто он такой. Судя по всему, он
идейный 
вдохновитель группы религиозных радикалов, но я даже не могу узнать ее название.
С этим...
     Он заколебался, нахмурившись. Женщина в углу читала свой роман. Пожилой
человек 
пил пиво. Слышались шаги людей, поднимающихся по лестнице. Какое-то движение.
     - С этим эль-Куртуби что-то не в порядке, - продолжил Ронни. - Мой главный

осведомитель в мухабарате заткнулся, когда я упомянул его имя. Заявил, что
никогда о таком 
не слышал. Но он врет. Я начал наводить справки. И тогда начались убийства.
     Холли снова прервал его:
     - Майкл, у него есть связи здесь, в Англии. Я думаю, у него есть друг в
Воксхолле. 
Может быть, в других местах тоже. Не спрашивай меня, зачем и для чего. Но мне
нужно узнать. 
Ты нужен мне, Майкл. Ты нужен мне в Египте.
     Майкл допил свой бокал. Его рука слегка дрожала. На него нахлынули
неприятные 
воспоминания. Он никогда не жалел о своем решении выйти в отставку.
     - Извини меня, Том. И ты, Ронни. Извините меня, но я просто не могу себе
позволить 
снова дать себя впутать в ваши дела. Вы знаете, почему я ушел. Я не могу снова
влезать в это.
     - Я не прошу тебя. Я только...
     - Я вышел из игры, Том. Мне в самом деле жаль, но другого ответа не будет.
     Том замолчал. Он взглянул на Ронни, потягивавшего свой джин и, казалось,
глубоко 
задумавшегося. Когда Перроне снова поднял глаза, выражение его лица изменилось.
     - Майкл, фундаменталисты пытаются набрать силу. Вот к чему идет дело. Ты
знаешь, 
что это означает, знаешь не хуже меня. Именно это мы стараемся предотвратить уже
много лет. 
Если это случится... - Он сделал паузу. - Прошу тебя, Майкл, подумай об этом.
Ради меня, 
ладно?
     В тоне, каким Ронни высказал свою просьбу, слышалась серьезность,
озадачившая 
Майкла. Как б