Книга "Волшебный дом", Херберт Джеймс

Краткое описание/вступление:

 "пассата", я обнял ее за 
плечи, и на какое-то время мы оба погрузились в свои мысли. Неухоженный сад и
плачевное 
состояние самого коттеджа, похоже, сильно повлияли на меня, а взглянув на Мидж,
я и в ее 
глазах заметил легкую тень сомнения.
     Меня обеспокоило то усиление, то ослабление моего энтузиазма, и я искал у
Мидж 
поддержки. И меньше всего ожидал увидеть сомнения.
     Посмотрев на часы, я сказал:
     - Давай обсудим наши дела за пивом и бутербродами.
     Когда она залезала в машину, ее глаза не отрывались от Грэмери, и, когда мы
отъезжали, 
Мидж вытянула шею, чтобы бросить последний взгляд через заднее стекло. Я не стал

разворачиваться, а поехал в том же направлении, как мы приехали, припомнив, что
по пути из 
Кентрипа нам не встретилось ни одного паба. Минут через десять я нашел что
искал, и это меня 
значительно ободрило. Толстые дубовые бревна и блестящая белая роспись, даже
косматая 
соломенная крыша Грубые деревянные столы и скамейки в садике перед домом без
ярких 
фирменных зонтиков, портящих деревенское очарование. "Лесной трактир" явился мне
вроде 
родника в пустыне.
     И его интерьер тоже не разочаровал меня: низкие балки, медный орнамент и
висевшие на 
стенах толстые кожаные ремни, огромный уютный камин, в котором вполне можно
зажарить 
целиком поросенка, а в дальнем темном углу скромно примостился автомат с
сигаретами. 
Никаких ни музыкальных, ни игровых автоматов. Ни даже микроволновой печи на
стойке, хотя 
висевшее на стене меню предлагало горячие закуски. За столиками не было пусто,
но и не было 
полно народу, и я заказал себе пинту пива, а для Мидж апельсиновый сок. Бармен
был тучен, с 
красно-синими прожилками на щеках, длинные пряди редких волос он приглаживал к
голове, 
скрывая лысину, и держался властно, как хозяин.
     - Проездом? - спросил он без всякого любопытства, наполняя стеклянную
кружку.
     Я рассматривал меню и рассеянно ответил:
     - Вроде того.
     Потом, осознав, что бармен может кое-