Книга "Корона на троих", Уотт-Эванс Лоуренс

Краткое описание/вступление:

, и только по праздникам. Этот обычай восходит  к
тем временам, когда жертвоприношение  детей  только  начали  считать  дурным
вкусом, а в практику вошла обязанность монарха  съедать  порцию  жертвы,  от
которой отказались  боги  из-за  недостаточной  постности.  Королева  Жаргун
Диспептик  распорядилась  о   замене   специально   приготовленными   сырами
первоначально принесенных  в  жертву  младенцев.  Хотя  завершить  изменение
обряда пришлось уже ее праправнуку Скандиуму Украшенному, который включил  в
меню жертвоприношения крекеры и сухое белое вино.
   К концу этой речи горгорианский капитан уже только мигал, как сова на рой
светлячков. Его крохотные глазки перебегали от Людмилы к детям и  обратно  в
безуспешных поисках вдохновения для возражений.
   - У.., если они - сыры, то что это такое?  -  Он  коснулся  щечки  одного
младенца и продемонстрировал влажный палец.
   - Сыр со слезой.
   - Но.., но они выглядят как дети! Глянь, все эти волосенки,  нос,  глазки
и...
   - Отличная работа,  правда?  -  Людмила  окинула  гордым  взглядом  своих
питомцев. - Триумф сыродельческого мастерства. К нам ни  разу  не  поступало
рекламаций от богов с тех  пор,  как  мы  используем  Плачущие  Сыры  вместо
настоящих младенцев. - Она понизила голос и доверительно добавила:
   - Кстати, строго между нами: иногда там наверху не очень-то соображают.
   Испугавшийся  богохульства  старухи  горгорианец   осенил   себя   знаком
священного быка. Его  голос  слегка  дрожал,  когда  он  начал  нерешительно
бормотать:
   - Да-а, но.., но.., но они издают какие-то странные звуки.
   Людмила вздохнула.
   - В процессе сыроварения створаживаемая масса  втягивает  довольно  много
воздуха. Сейчас он выходит. Так что нет ничего удивительного.
   - Ох.
   Неожиданно  потерявший  полбороды  патрульный  решительно   вклинился   в
разговор.
   - Минутку! - заявил он. - Если они сыры, то чего они вот так крутятся?
   Но прежде чем Людмила нашлась, что ответить, ка