Книга "История Сэмюела Титмарша и знаменитого бриллианта Хогга", Теккерей Уильям

Краткое описание/вступление:

 Кого это еще нелегкая принесла? - спросил он жену, хмуро глядя на нее
и на меня.
     - Это добрый знакомый бабушки и Джейн, - тотчас отозвалась леди Фанни с
видом лукавым и проказливым и хитро поглядела на сестру, а та, в свой черед,
казалось, была очень испугана и, не смея вымолвить ни слова, только умоляюще
поглядела на нее.
     - Да-да, - продолжала леди Фанни, -  мистер  Титмарш  бабушке  родня  с
материнской  стороны,  со  стороны  Хоггарти.  Разве  вы  не  встречались  с
семейством Хоггарти, когда ездили в  Ирландию  с  лордом  Бэгуигом,  Эдмунд?
Позвольте познакомить вас с бабушкиным родичем  мистером  Титмаршем.  Мистер
Титмарш, это мой зять, мистер Эдмунд Престон.
     Тем временем леди Джейн изо всех сил нажимала кончиком башмака на  ногу
сестры, однако же маленькая плутовка будто и не замечала ничего, а я, слыхом
не слыхавший про такое родство, не ведал,  куда  деваться  от  смущения.  Но
хитрая баловница знала свою бабку леди  Бум  куда  лучше  меня;  ибо  старая
графиня, которая совсем недавно назвала своим родичем беднягу  Гаса,  видно,
воображала, что целый свет состоит с нею в родстве.
     - Да, - отозвалась она, - мы родня, и не такая уж дальняя. Бабушка Мика
Хоггарти, Миллисент Брейди, родня моей тетки Таузер, это всякий знает; а как
же: Децимус Брейди из Боллибрейди женился на Белл Свифт, кузине матери  моей
тетки Таузер, - нет-нет, милочка, она не из тех Свифтов, которые в родстве с
настоятелем, он-то не бог весть какого рода. Да ведь это же  все  ясно,  как
день!
     -  Ну  разумеется,  бабушка,  -  со  смехом  отвечала  леди  Джейн,   а
достопочтенный джентльмен все ехал подле кареты мрачнее тучи.
     - Да неужто вы не знаете семейство Хоггарти, Эдмунд!.. Тринадцать рыжих
девиц... девять граций и четыре  лишку,  как  их  называл  бедняга  Кленбой.
Бедняга Клен... он наш с вами родич, мистер Титмарш, он тоже был от меня без
ума. Ну, теперь вспомнили, Эдмунд? Вспомнили? Помните - Бидди, Минни, Тидди,
Уидди, Майз