чистом виде... А корабль как бы скользит
по внутренней поверхности Свертка, с ускорением два "g". Чтобы судить о
вкусе пудинга, надо его съесть. Чтобы узнать свойства иного пространства,
надо войти в него. "Лютеция" вошла в свернутое пространство, стала его
частью и мчится внутри него, продолжая свой путь к Венере, и в то же время
не трогаясь с места, вернее, обращаясь вокруг одной точки, как спутник
несуществующей звезды. Лопаются кровеносные сосуды, скачут стрелки
приборов, но радиоволны, несущие истину _того_ пространства, входя в наше
пространство, оборачиваются его истиной, и пульс сто пятьдесят
пересчитывается как пульс семьдесят, а иконоскопы, вбирая лиловую пустоту,
передают на Землю нормальную звездную картину...
- Вот, - закончил Йен. - Двенадцать полюсов вращения, двенадцать ярких
точек. Он сказал: около десяти? Их двенадцать. Надо включить двигатели
"Лютеции", коллега. Ничтожный импульс - и они оттуда выскочат. Ноль одна в
течение десятка секунд - этого хватит. Включить надо с Земли. Я _знаю_,
что сами они не решатся пустить ускорители...
Но что-то еще не давало ему покоя.
Профессор Карне уже выводил машину из гаража, а Йен Абрахамс
просчитывал энергию, излученную Свертком, когда корабль вошел в него со
стороны Земли.
Вот оно что! Вот что случилось в двадцать два ноль пять Гринвича,
именно тогда, когда Йен Абрахамс и остальные _увидели_ в первый раз.
Вспышка. Незримая стая корпускул ринулась к Земле, когда она была обращена
к Свертку...
Незачем было листать справочник. Трое суток назад в двадцать два часа
Земля была обращена к черному пятну _своим_ черным пятном - Южной Африкой.
Йен возвращался в гостиницу поздно вечером. Было по-прежнему холодно и
сыро, но дождь перестал, поэтому Йен не спустился в метро у станции Клюни,
а пошел по бульвару Сент-Мишель к набережной Сен-Огюстен, по Новому мосту
перешел на тот берег и зашагал мимо Лув |