Книга "Рассказы и повести", Короленко Г.В.

Краткое описание/вступление:

а,    почти
аристократическое  спокойствие,  с  которым  он  проявлял  эту  традицию.  В
случаях, когда ему приходилось подкрепить какое-нибудь обещание, подтвердить
торжественное заверение,- он произносил неизменную фразу:
     - Как честный еврей!  -  Иногда это произносилось даже по-еврейски: "ви
их бин а ид"... В этой формуле эпитет "честный" выпускался. Достаточно того,
что  говорящий -  еврей!  Этим  сказано  все,  что  нужно...  Фраза  звучала
торжественно, почти гордо...
     В его лице,  тонком,  довольно красивом и выразительном,  еврейский тип
сказывался довольно ясно.
     Жена его была настоящая "дама",  и по первому взгляду в ней трудно было
признать еврейку.  Она, очевидно, получила "порядочное", как тогда говорили,
то есть светское воспитание где-то в Галиции,  чисто говорила по-польски,  а
по-русски с изящным польским акцентом. Единственная дань еврейским традициям
в ее внешности,  которую, очевидно, потребовало положение г-на Менделя,- был
парик,  которым она  все-таки  заменила свои,  вероятно,  красивые природные
волосы.  Но  он  не  был  гладкий,  как у  большинства замужних евреек.  Она
подбирала его так,  чтобы он  хоть до известной степени напоминал ее прежнюю
прическу. В остальном она ничем не отличалась от наших знакомых дам, а своим
изяществом и  манерами даже превосходила многих.  Сознание этого сказывалось
порой в  удивленных,  почти негодующих взглядах,  которые невольно кидали на
нее некоторые из посетительниц нашей гостиной.
     - Эта  еврейка держится совсем  en  grande  dame...  [Как  важная  дама
(франц.)]  -   говорили  слегка  насмешливо  дамы  из  общества.-   Странная
претензия!
     Мужчины признавали,  однако,  что  именно претензий в  манерах красивой
еврейки совсем не было заметно.
     Но все-таки странно: несмотря на чрезвычайную независимость ее манер, в
ней  не  чувствовалось все-таки  того  спокойствия,  которое сказывалось под
внешней  почтительностью  г-на  Менделя.  Ее  красивые  глаза