Книга "Стеклянный Зверинец", Вильямс Теннесси

Краткое описание/вступление:

ама бы  заговорила первая.
(Она садится.)
     ТОМ (ласково): Что ты хочешь обсудить со мной, мама?
     АМАНДА: Лора!
     (Том медленно ставит чашку на стол.)
     (Надпись на экране: "Лора." Музыка: "Стеклянный Зверинец.")
     ТОМ: -- А-а - Лора...
     АМАНДА (касается  его  рукава): Ты же знаешь  какая  Лора. Такая
тихая, но - все же воды текут на глубине! Она замечает вещи, и я думаю она -
что-то вынашивает в себе.
     (Том поднимает глаза.)
     Несколько дней назад я зашла, а она плакала.
     ТОМ: Из-за чего?
     ТОМ: Из-за тебя.
     ТОМ: Меня?
     АМАНДА: Она вбила себе в голову, что ты здесь несчастен.
     ТОМ: И кто ей подал эту идею?
     АМАНДА:  Кто  подал  ей идею? Но  все же, ты действительно ведешь  себя
странно. Я -  я не осуждаю, пойми это! Я знаю, твои  устремления выше
этого магазина, и как все мы в этом мире - ты должен был  - принести жертвы,
но Том -  Том - жизнь  не легка, она требует -  Спартанской  выносливости! В
моем  сердце так много вещей, которые  я не могу тебе описать! Я никогда  не
говорила тебе, но я - любила твоего отца!
     ТОМ (ласково): Я это знаю, мама.
     АМНДА: И  ты  -  когда я  вижу, что  ты идешь по  его  пути!  Поздно не
возвращаешься - и - ну, ты ведь пил в  тот вечер, когда ты был в этом
- ужасном  состоянии! Лора говорит,  что  ты  ненавидишь квартиру, и  что ты
уходишь по вечерам, чтобы не находиться здесь! Это правда, Том?
     ТОМ: Нет. Ты говоришь, что в твоем сердце так  много всего, чего  ты не
можешь мне описать. И у меня то же самое. В моем сердце так много того, чего
я не могу описать тебе! Поэтому, давай будем уважать наши взаимные -
     АМАНДА: Но почему - почему, Том -  ты постоянно мечешься?
Куда ты ходишь по ночам?
     ТОМ: Я - хожу в кино.
     АМАНДА: Почему ты ходишь в кино так часто, Том?
     ТОМ: Я хожу в кино, потому что  - мне нравятся приключения. Приключения
это то, чего я недополучаю на работе, и поэтому я хожу в кино.
     АМАНДА: Но, Том, ты