Книга "В связи с Белларозой", Беллоу Сол

Краткое описание/вступление:

ается у  него  за  деньги.
Недавно я был у него,  смотрю,  женщина  на  коленях  скребет  пол  в  его
закутке, а он вдруг возьми да и скажи: "Знаешь, кто  эта  старуха,  -  моя
мать".
   - Любимый сынок? - спросила Сорелла.
   - Единственный, - сказал я.
   - Она, должно быть, любит его до смерти.
   - Нисколько не сомневаюсь. Но так он понимает, что значит  заглянуть  в
бездну. Хотя вообще-то, в сущности, он вполне приличный  парень.  Ему  все
равно приходится ее содержать, так почему  бы  не  сэкономить  десятку  на
уборке? Ну и помимо того заработать себе репутацию человека  с  вывертами,
для которого нет ничего святого. Он хочет  стать  Томасом  Манном  научной
фантастики. Вот к чему он на самом деле стремится, так он  говорит,  а  на
Бродвее он просто халтурит. Он резвится вовсю, когда сочиняет статейки для
Билли, всаживает в них фразочки типа: "Я у этого дуба столько дубов  выну,
что он даст дуба".
   Сорелла слушала, улыбалась, но не делала  вид,  будто  ей  знакомы  эти
сомнительные  персонажи,  их  жаргон   или   обычаи,   сексуальная   жизнь
Гринвич-Виллиджа или неряшество бродвейских нравов. Она повернула разговор
обратно к спасению Фонштейна и истории евреев.
   У нас с Сореллой нашлось много общего, и вскоре я уже болтал с  ней  не
таясь, как если бы болтал в Виллидже, скажем, с Полом Гудменом [Пол Гудмен
(1912-1972) - американский писатель, педагог] в "Касбе", а не  с  замшелой
толстухой из темного как ночь, закосневшего в мещанстве Нью-Джерси, годной
лишь на то, чтобы передать генетическую эстафету и произвести в  следующем
поколении мужа науки. Она сделала приличную ("жалкую") партию. Но так  или
иначе, она была сумасшедшей женой, сумасшедшей матерью. С особой,  которая
запатентовала фонштейновский термостат, набрала денег на небольшой заводик
(небольшой он был лишь поначалу) и одновременно воспитала сына, притом  ни
больше ни меньше как математического  гения,  нельзя  было  не  считаться.
Человек сильных чувств, она ум