Книга "Сонеты (в переводе А.М. Финкеля, Степанова с комментари", Шекспир Уильям

Краткое описание/вступление:

сячи  доводов.  Уговаривая
Лукрецию, он говорит ей:  "Ведь  тайный  грех  похож  на  мысль  без  дела!"
Лукреция отстаивает не только свою честь. У нее тоже есть доводы в  споре  с
Тарквинием. Он нарушает долг царственного лица, обязанного вести  борьбу  со
злом.
     Тарквиний добился своего. Призывы к разуму, чести и долгу не остановили
его. Лукреция остается наедине  с  горестными  мыслями,  л  одна  за  другой
следуют ее жалобы, которые представляют собой  различные  вариации  на  тему
Зла. Сначала это воплощается в образе Ночи, мрак которой соответствует всему
дурному, что только может быть в жизни. Ночи противопоставляется День, в его
ярком свете все дурное должно обнаружиться перед миром. Затем мысли Лукреции
обращаются к причине зла, постигшего ее. И совсем как Гамлет,  она  видит  в
своем несчастье одно из проявлений зла, царящего в мире.
     Причина зла  воплощается  для  Лукреции  в  понятии  враждебного  людям
Случая. Однако Случай - не единичное явление. Это некая злая  сила,  которая
проникает буквально повсюду и искажает все в жизни. Случай разрушает  личное
благополучие людей и благоденствие всего общества.
     Случай никогда не приходит на помощь тем, кто страдает  и  находится  в
нужде. Они обречены на бедствия, и спасения им ждать неоткуда.
     В    последующем    перечислении    бедствий    жизни    подчеркивается
несправедливость Случая, дающего одним все блага и лишающего  других  самого
необходимого. Здесь речь идет уже не о нравственном, а о социальном зле.

          "Умрет больной, покуда врач храпит,
          Сиротка плачет, враг ее ликует,
          Пирует суд, вдова в слезах молчит,
          На травле граф, а в селах мор лютует...
          Тебя не благо общее волнует!
          Измены, зависть, зло, насилье, гнив -
          Ты всем им служишь, в злобе озверев".

     В  завершение  всемогущему  Случаю  приписывается  вина  за  все   зло,
оскверняющее жизнь.
     В  поэме  звучит  такое  признание