Книга "Рассказы", Уайт Джеймс

Краткое описание/вступление:

 На  переднем  радаре  поток
выглядел роем разлетающихся искр. Постепенно они приближались, превращаясь
в расплывчатые пятна, разбросанные так широко, что  казались  безопасными.
Это объяснялось тем, что "Декарт" вторгался в поток со  скоростью  улитки.
Относительно частиц потока его скорость измерялась в сотнях  миль  в  час.
Если бы  с  потоком  встретился  обыкновенный  корабль,  то  его  скорость
относительно скорости потока  исчислялась  бы  тысячами  миль  в  секунду.
Сгустки света медленно расползались к краям  экрана  и  перекочевывали  на
боковые  экраны.  Их  опасность,  их  смертельный  потенциал  можно   было
осознать, наблюдая за цифрами, мелькающими на  табло  компьютера,  который
определял их число и плотность на каждые сто кубомиль.
     Неопытный глаз ничего странного не уловил бы. Ему показалось бы,  что
корабль висит в центре устрашающего в своем великолепии космоса.
     Еще один экран  компьютера  строил  пространственную  модель  потока.
Поток  представлял  собой  неправильной  формы  веретенообразное   облако.
Небольшое  скопление  материала  выдавалось  из  основной  массы.  Грегори
направил "Змея" к этому выступу,  а  затем  переключил  свое  внимание  на
пространственную модель.
     Справа от него Хартман наклонился вперед, натянув ремни и держа палец
над кнопкой экстренного ускорения. Его взгляд  метался  между  экранами  и
записывающими устройствами, и Грегори  вдруг  испугался,  не  вывихнет  ли
лейтенант глаза. Капитан едва не рассмеялся, но вовремя осекся. Положение,
в котором они находились, было достаточно серьезным.
     Конечно, он  чувствовал  бы  себя  куда  спокойней,  если  бы  данные
Колфилда были проверены воспоминанием. Без сомнения, бывший механик что-то
скрывал и понимал,  что  при  сеансе  ничто  спрятанное  в  его  мозгу  не
останется тайным. И Грегори оставалось только планировать всю операцию  на
основе сомнительных показаний Колфилда.
     Грегори видел, что Колфилд старался быть полезным