Книга "[Космический госпиталь 07.] Галактический шеф-повар", Уайт Джеймс

Краткое описание/вступление:

ания между мной и моими 
новыми коллегами по возможности сократилась. К процессу ознакомления мне было бы

желательно приступить немедленно.

Пока Гурронсевас говорил, Тимминс открыл рот. Правда, конфигурация его губ при 
этом вряд ли напоминала улыбку. Наконец, когда тралтан умолк, землянин 
проговорил:

- Вам придется довольно долгое время походить по туннелям эксплуатационной сети.

Там может оказаться грязно, неприятно и опасно. Вы уверены, что вам хочется 
именно этого?

- Совершенно уверен, - ответствовал Гурронсевас.

- В таком случае будем беседовать по пути, - решительно заявил Тимминс. - Но 
будет лучше - по крайней мере поначалу, - если говорить буду я, а вы - слушать.

В конце коридора имеется люк...

Судя по тому, что рассказывал Тимминс, планы эксплуатационных туннелей и 
расположенных в них технических помещений, которые Гурронсевас так старательно 
изучал до того, как прибыл в госпиталь, в свое время были составлены для 
ознакомления с оными интересующихся неспециалистов. По словам Тимминса, планы 
были слишком упрошенными, чересчур красивыми и к тому же давным-давно безнадежно

устарели. Тралтан убедился в этом сразу же, как только они с землянином проникли

в туннель, где увидели не существующую на плане лестницу.

- Ступеньки крепкие, ваш вес выдержат, - заверил Гурронсеваса землянин. - Но 
спускайтесь медленно. Если хотите, можно пройти через другой люк, там есть 
пандус. Некоторым тралтанам лестницы не нравятся, кажутся трудными...

- В отеле я пользовался лестницами, - перебил его Гурронсевас. - Только по 
приставным ходить не буду, увольте.

- Уволю, - кивнул Тимминс. - Но идите первым. Дело тут не в вежливости. Просто 
не хочу рисковать. Мало ли чего - свалится на меня тонна тралтанского живого 
веса! Как у вас со зрением? Хорошо?

- Очень хорошо, - отозвался Гурронсевас.

- Но достаточно ли хорошо, - заупрямился Тимминс, - для того, чтобы четко 
различать мельчайшие изменения и оттенки цвета при тускло