Книга "Друг", Лем Станислав

Краткое описание/вступление:

же не было. Окончательно  подавленный,  он  сидел  некоторое  время  на
табурете, ломая пальцы, а затем взглянул на меня исподлобья.
     - Не согласитесь ли вы... помочь мне?...
     Я ответил, что,  сделав  уже  так  много,  не  откажу  и  теперь:  он
просветлел, но тут же принялся пространно объяснять,  что  сначала  должен
посоветоваться с другом. Мне было любопытно, как  он  это  сделает:  время
было уже позднее, и я не мог ждать Хардена в клубе. Он прекрасно это знал.
     Харден поднялся, некоторое время размышлял, бормоча что-то  себе  под
нос  и  расхаживая  по  комнате,  и,  наконец,  осведомился,   нельзя   ли
воспользоваться телефоном. Еще  от  прежних  жильцов  остался  в  коридоре
телефон-автомат, которым мало кто пользовался; думаю, что о  нем  попросту
забыли. Харден рассыпался в извинениях, но все же закрыл дверь в  коридор;
я должен был ждать в комнате, пока он поговорит с другом. Это меня  слегка
задело; я сказал, что он может быть  спокоен,  и  заперся  изнутри,  когда
Харден вышел.
     Поскольку  речь  шла  о  вещах  более  серьезных,  чем   уважение   к
подозрительности какого-то неизвестного чудака, я попробовал  подслушивать
у дверей, - но ничего не услышал. Помещение клуба соединялось с  коридором
вентиляционным отверстием, прикрытым куском продырявленной жести,  который
можно было отодвинуть. Недолго думая, я подпрыгнул, ухватился  за  раму  и
подтянулся вверх, как на трапеции. Было очень трудно отодвинуть  задвижку,
но все же я сделал это и приблизил ухо к отверстию. Я не разбирал слов,  а
только улавливал интонацию уговоров и просьб. Харден повысил голос:
     - Это же я, я, ты ведь узнаешь меня! Почему ты не откликаешься?
     Ему ответило урчание трубки, удивительно громкое, потому что я слышал
его сквозь узкое отверстие в стене. Я подумал, что телефон  испортился,  -
но Харден продолжал что-то говорить, повторил несколько раз "невозможно" и
умолк. В трубке раздавалось бормотанье, Харден кричал:
     - Нет!