мем одно из наиболее показательных в этом
смысле произведений - "Дуб Персии" :
1 Над скатертью запутанных корней
2 Пустым кувшином
3 Подымает дуб столетние цветы
4 С пещерой для отшельников.
5 И в шорохе ветвей
6 Шумит созвучие
7 С Маздаком Маркса.
8 "Хамау, хамау!
9 Уах, уах, хаган!" -
10 Как волки, ободряя друг друга, бегут шакалы.
11 Но помнит шепот тех ветвей
12 Напев времен Батыя.
Для удобства мы пронумеровали строки.
В этом стихотворении перед нами предстаёт типичная "древоцентрическая
вселенная". Стихи 1 - 5 задают вертикальную организацию мира, а конкретнее
- 1 - корни, 5 - ветви. Стих № 3 говорит о древности и устойчивости (...дуб
столетние...). Стих № 4 вводит типичную ассоциацию мирового древа с храмом
и говорит о близости ( органической, можно сказать, близости) к мировому
древу шаманов ( в данном случае - отшельников). Стихи 5 - 7 располагают в
кроне Дуба Персии божеств. Стихи 5 - 11 дублируют вертикальную организацию
на уровне существ-представителей: Маздак и Маркс - представители Неба,
шакалы (Как волки) - представители Земли, хтонические существа.
Одновременно, бегущие шакалы задают горизонтальную организацию мира
(Персии). Стихи 8 - 9 - это язык животных, т.е. - шаманское заклинание.
Стихи 8 - 11 описывают ритуал и приводят нас к стихам 12 - 13, которые -
через крышу мира (шепот тех ветвей) выводят нас во "времена Батыя", т.е. -
в illud tempus.
Интересна своеобразная симметрия этого текста, которую можно
проиллюстрировать следующей схемой.
СХЕМА СТИХОТВОРЕНИЯ Т. 141.
1 низ |
2 верх |
3 верх |
4 верх | A
5 верх | звуки верха |
6 верх | звуки верха |
7 верх | звуки верха V
-------------------------------------------
8 низ | зву |