что вы пожалеете о том, что родились на
этот свет.
От его бесстрастного голоса ей стало жутко. Она отдернула руку с лег-
ким испуганным возгласом:
- Я вас ненавижу!
- Вы мне уже говорили об этом. - Неожиданно его ледяные глаза засве-
тились едва сдерживаемым гневом и еще чем-то таким, чего Рия не могла
определить. - Что ж, прекрасно, продолжайте в том же духе.
Димитриос отвернулся и ушел в таверну. Однако уже через несколько се-
кунд грубо схватил ее за руку и потащил к машине. Почти силой затолкал
ее внутрь и захлопнул дверцу.
- Сидите тихо и не говорите ни слова. У меня нет желания с вами раз-
говаривать, у меня нет желания на вас смотреть, - сказал он, садясь за
руль. Греческий акцент вдруг снова появился у него.
Остаток пути они проделали в оглушительном молчании. Рия чувствовала
себя совершенно разбитой. За последние сорок восемь часов она почти не
спала, а тут еще эта стычка с Димитриосом и мучительные переживания за
Поппи... От всего этого тело у нее ныло, голова была как в огне.
Она сидела, съежившись, на своем сиденье до тех пор, пока Димитриос
не свернул с основной дороги. Вскоре они миновали большие открытые воро-
та и по узкой, покрытой гравием дорожке подъехали к заасфальтированной
площадке, за которой смутно проступали контуры 01ромного белого дома.
Как в тумане, она видела огни, осветившие автомобиль каким-то розовым
светом, и темные фигуры, приближающиеся к ним, но когда попыталась выб-
раться из машины, дрожащие ноги подкосились и она погрузилась во тьму.
- Ну ладно, хватит представлений, - раздался у нее в ушах грубый го-
лос Димитриоса, тянувшего ее за руку, но она не могла говорить, то теряя
сознание, то приходя в себя, и в голове у нее мелькали обрывки каких-то
видений.
Ей послышался женский голос, громко отдававший приказания на непонят-
ном языке, потом почудилось, что к ее горящему лбу притронулась чья-то
ласковая рука, потом ее куда-то понесли. Яркий |