взгляд на миг остановился
на мне, она уже было забормотала нечто зловещее, но передумала
и велела слуге подложить мне еще oeufs cardinal1, с некоторой
надменностью прибавив, что это единственные oeufs cardinal,
которые можно есть в Европе, что Мими (пожилая княгиня
Галицина) имеет глупость бахвалиться своим поваром, научившимся
ремеслу в вокзальных ресторанах, и так далее, и так далее.
---------------------------------------------------------------------------
1) яйца по-кардинальски, т.е. под красным соусом (фр.)
---------------------------------------------------------------------------
По левую руку от меня сидела девица восходившего к
Меровингам высокого рода, мадемуазель Мари-Астри-Люс де
Морфонтен, дочь Клода-Эльзиара де Морфонтен и Кристины
Мезьер-Берг; ее дед, граф Луи Мезьер-Берг был женат на Ракель
Кранц, дочери великого финансиста Макси Кранца, и в 1870 году
состоял при Ватикане французским послом. Она была необычайно
богата, говорили, что у нее больше акций Суэцкого канала, чем у
Ротшильдов. Высокая, с длинными руками и ногами, костистая, но
почему-то не казавшаяся особенно худощавой. Продолговатое белое
лицо ее, обрамленное двумя длинными сердоликовыми серьгами,
приводило на ум некую символическую фигуру с фриза Джотто, не
уместившуюся в композицию целиком, но словно светящуюся от
всеобъемлющей духовной страсти. Голос ее был хрипловат, в
манерах сквозила восторженность, первые десять минут разговора
она высказывалась невпопад, поскольку мысли ее блуждали где-то
далеко; чувствовалось, впрочем, что они рано или поздно
вернутся. Так и случилось, причем результат оказался весьма
впечатляющим. Она сжато обрисовала мне движение французских
роялистов. По всей видимости, она страстно веровала в цели
этого движения, но ни во что не ставила практикуемые им приемы.
-- Никакой король во Франции невозможен, -- воскликнула
|