Книга "Глубокий сон", Чандлер Рэймонд

Краткое описание/вступление:

Я снова упаковал книжку и положил ее на заднее сиденье. То, что столь
омерзительная деятельность ведется в открытую на главном бульваре, могло
означать лишь одно: владелец  прокатного  пункта  находится  под  опекой
влиятельных лиц. Я сидел в машине, травился  сигаретным  дымом,  слушал,
как шумит дождь и размышлял.
 
Глава 6 
 
   Проливной дождь переполнял водостоки и,  вырываясь  из  них,  заливал
тротуары потоками воды. Высокие  полицейские  в  блестящих,  как  стволы
револьверов,  прорезиненных  плащах  развлекались  тем,  что  переносили
хохочущих девушек через самые большие  лужи  на  мостовой.  Дождь  резко
барабанил по крыше моей машины и проникал внутрь. На полу, как  раз  под
моими ногами, образовалась лужа. Это было ненормально - такой  ливень  в
это время года. Я с трудом натянул на  себя  отсыревший  плащ  и  быстро
добежал до ближайшей закусочной, где купил себе бутылку виски. В  машине
я сделал из нее солидный глоток, так что мне  снова  сделалось  тепло  и
весело. Я стоял здесь уже гораздо больше, чем это позволяли правила, но,
к счастью, полицейские были слишком заняты переноской  девчат  и  своими
свистками, чтобы беспокоиться о моей машине.
   Несмотря на дождь, а может быть, именно поэтому, у  магазина  Гейгера
царило большое оживление.  Из  останавливающихся  перед  ним  элегантных
автомобилей выходили весьма прилично выглядевшие люди, исчезали внутри и
появлялись вновь, обремененные свертками. И  это  были  не  только  одни
мужчины.
   Гейгер появился примерно в четыре часа. Я успел заметить полное  лицо
с чаплиновскими усиками, когда он вылезал из машины и входил в  магазин.
Он был без шляпы, в зеленом кожаном плаще с поясом. С  того  расстояния,
на котором находился, я не мог разглядеть, стеклянный ли  у  него  глаз.
Высокий молодой и красивый парень в кожаной куртке вышел из  магазина  и
отвел машину  за  угол.  Он  вернулся  пешком  со  слипшимися  от  дождя
блестящими черными волосами.
   Прошел час. Стемне