Книга "Долгое прощание", Чандлер Рэймонд

Краткое описание/вступление:

в 
гостиную. Терри опять спал. Я не стал его будить, открыл дверь, отнес чемодан в

гараж и положил в машину перед задним сиденьем. Вывел машину, запер гараж и 
поднялся обратно по лестнице, чтобы разбудить его. Потом запер дом, и мы 
двинулись в путь.
	Я ехал быстро, но без превышения скорости. В дороге мы почти не 
разговаривали. И поесть не остановились. Времени было не так уж много.
	У пограничников не оказалось к нам никаких вопросов.
	На ветреном поле возле тихуанского аэропорта я подрулил поближе к кассе и 
стал ждать, пока Терри возьмет билет. Пропеллеры ?Дугласа? уже медленно 
вращались, разогревая моторы. Статный красавец-пилот в серой форме болтал с 
группой из четырех человек. Один был двухметрового роста и держал в руке 
охотничье ружье в футляре. Возле него стояли девушка в брюках, пожилой коротышка

и седая женщина, такая высокая, что рядом с ней он совсем исчезал.
	Неподалеку ожидало ещё трое-четверо пассажиров, явно мексиканцы. Больше 
лететь вроде никто не собирался. Трап уже подогнали к самолету. Но никто не 
торопился. Затем по трапу спустилась стюардесса-мексиканка и заняла 
выжидательную позицию. Объявлений по громкоговорителю у них, видимо, не 
полагалось. Мексиканцы полезли в самолет, но пилот все ещё болтал с 
американцами.
	Рядом со мной стоял большой ?паккард?. Я вылез и заглянул в него ? 
водительские права лежали на виду. Может быть, когда-нибудь я и научусь не 
лезть, куда меня не просят. Вытащив голову из окна, я заметил, что высокая 
женщина смотрит в мою сторону.
	Тут по пыльной щебенке подошел и Терри.
	- Все в порядке, - сказал он. - Прощаемся здесь.
	Он протянул руку, я её пожал. Вид у него уже был неплохой, только усталый, 
чертовски усталый.
	Я достал из машины чемодан свиной кожи и поставил его на щебенку.
	Он сердито взглянул на него.
	- Сказано вам, он мне не нужен, - отрезал он.
	- Там бутылка приличной выпивки, Терри. И ещё пижама и всякая дребедень. 
Без опознавательных знаков. Не нужен, сда