В. В. ШОЛС, КЛАРК ДАЛТОН, КУРТ МАР, К. Х. ШЕР
КОРПУС МУТАНТОВ
(ПЕРРИ РОДАН – 2)
ВСТУПЛЕНИЕ
Никто не станет отрицать, что многие предсказания из классических романов о
будущем стали реальностью — стоит только вспомнить произведения Жюль Верна и Г.
Уэллса или пример из более близкого нам времени — первые романы о Перри Родане,
в которых время первой высадки на Луне было предсказано достаточно точно.
Однако, было бы преувеличением утверждать, что авторы утопических романов — это
никогда не ошибающиеся ясновидцы. Они имеют право ошибаться.
В объединенных в этой книге романах о Перри Родане начала шестидесятых
годов («Корпус мутантов» В.В. Шолса; «Вторжение из Вселенной» Кларка Далтона;
«База на Венере» Курта Мара; «Космическая битва в секторе Вега» К.Х. Шера и
«Мутанты в бою» Курта Мара) часть действия происходит на Венере. Вторая планета
Солнечной системы описывается при этом, как девственный мир джунглей.
Однако, мы теперь знаем из данных, посылаемых различными зондами на Землю,
что на этой вечерней звезде все выглядит совершенно иначе.
Но для нас это не стало причиной, чтобы абсолютно иначе представить все
происходящее в этой книге, при ее составлении мы и на этот раз постарались
сохранить первоначальное содержание объединенных в ней романов о Перри Родане.
Изменения вызывались необходимостью исправления несоответствий, написания
переходов и по возможности устранения стилистических недостатков.
Успех первой книги о Перри Родане «Третья власть» показывает, что мы
действуем в соответствии с пожеланиями наших читателей. Внимательные читатели не
смогут не заметить, что содержание глав, которые повторяют события или
неинтересны, сокращены. Тем самым мы хотели бы предупредить опасения тех друзей
Перри Родана, которые до сих пор боялись, что им придется слишком долго ждать
возможности постоянно пополнять свою библиотеку о Перри Родане. Таким образом, в
книгах о Перри Родане представлены не только со |