Книга "ВЕНЕРА ПЛЮС ИКС", Теодор СТАРДЖОН

Краткое описание/вступление:

я". Для венерианцев "Венера" означает "Земля".
     - Замечательно! - воскликнул Филос.
     - Тем не менее, - заявил Милвис, - это Земля.
     - Третья планета от Солнца?
     Все утвердительно закивали.
     - Мы с вами говорим об одном и том же солнце?
     - Все дело во  времени,  -  пробормотал  Филос,  -  ничто  не  бывает
одинаковым.
     - Не сбивай его, - с нажимом произнес Милвис. - Да, это то же солнце.
     -  Почему  вы  мне  не  объясните  всего?  -  закричал  Чарли.   Сила
переживания прозвучавшая в голосе, удивила его самого.
     - Мы объяснили. Мы и сейчас объясняем, - дружески ответил Сиес. - Как
еще можно объяснить? Это Земля. Твоя планета и -  наша.  Мы  все  родились
здесь. Хотя и в различное время, - добавил он.
     - Различное время? Ты имеешь в виду...  путешествие  во  времени?  Ты
именно это хочешь объяснить мне?
     - Во времени? - повторил Милвис.
     - Мы все путешествуем во времени, - снова проговорил как бы для  себя
Филос.
     - Когда я был ребенком, -  пояснил  Чарли,  -  я  читал  много  книг,
которые мы называем научной фантастикой. У вас здесь есть что-то подобное?
     Они покачали головами.
     - Ну, рассказы,  главным  образом,  о  будущем,  но  не  обязательно.
Многие написаны о машинах  времени  -  таких  устройствах,  которые  могут
перенести вас в прошлое или будущее.
     Все пристально смотрели на Чарли, и никто ничего не ответил.  У  него
появилось чувство, что никто так ничего и не скажет.
     - Ну, хотя бы,  -  неуверенно  попросил  Чарли,  -  скажите:  это  не
прошлое? - Он вдруг очень испугался. - Не так ли? Я... я в будущем?
     - Поразительно! - пробормотал Филос.
     Милвис мягко ответил:
     - Мы не надеялись, что ты так быстро придешь к такому выводу.
     - Я же говорил вам, - ответил Чарли. - Я много читал и...  -  тут,  к
своему ужасу, Чарли всхлипнул.


     Ребенок спит, и из электронной няньки, датчик которой  установлен  на
кронштейне в простенке между комнат