го привычку разговаривать с самим собой.
И еще она подражала его смеху. Кэрмоди показал ей на маленькую
растрепанную птичку, торчащие во все стороны перья которой напоминали живую
швабру.
- Метла на ножках,-сказал он.
- Метла на ножках,-повторила девочка.
Внезапно Кэрмоди рассмеялся, и Туту стала вторить ему. Но он не мог
объяснить ей причину своего веселья. Как рассказать ей об "Алисе в Стране
чудес"? Как поведать, что он попытался представить, о чем подумал бы Льюис
Кэролл, если бы воочию увидел эти фантастические создания, существующие на
странной планете, что вращается вокруг странной звезды, столетия спустя
после его смерти, и узнал бы, что его творение по-прежнему живо и приносит
плоды, пусть даже и весьма странные? Может, Кэроллу это и понравилось бы.
Потому что он и сам был странным маленьким человечком-"Как Кэрмоди",-подумал
Кэрмоди-и счел бы наименование этой птицы совершенно естественным и
определенным выводом из царящей вокруг полной неопределенности.
Тут он пришел в себя и собрался, потому что огромное животное,
напоминающее зеленого риноцеруса с тремя узловатыми рогами на морде, топоча,
направилось к ним. Кэрмоди извлек из-под хвоста пистолет, мельком заметив,
что Туту вытаращила глаза даже больше, чем при виде трехрогого чудовища. Но,
остановившись в нескольких шагах от группы и понюхав воздух, оно неторопливо
удалилось. Кэрмоди спрятал пистолет и связался с Холмъярдом.
- Забудьте предыдущее указание о складировании снаряжения,-сказал он.-Я
веду их в дальний поход. Так сказать, Исход. Сегодня вечером я разведу
костер, а вы держитесь за нами милях в пяти. Как я предполагаю, миновав
рощицу, что стоит перед нами, мы двинемся к следующей. Я планирую каждый
день покрывать две с половиной мили. Думаю, что больше у меня не получится.
В долину молока и меда, которую вы описали, мы придем месяцев через девять.
К тому времени мое дитя,-он по |