Книга "[Брэддок-Блэк 3.] Запретный плод", Джонсон Сьюзен

Краткое описание/вступление:

у боку. - Иди попасись.
     Между ними существовала тесная связь. Золотая Девочка всегда реагировала на

настроение Дейзи. Как Регги, с улыбкой подумала Дейзи. Отец подарил ей эту
кобылу, когда 
забрал от матери, и она сама ухаживала за ней. Блэк старший относился к Дейзи
как ко 
взрослой и воспитывал ее в непретенциозной открытой манере. Они были очень
дружны и 
близки друг другу. Он позволил бы ей выйти замуж за Мартина, как однажды по
секрету 
сообщил ей Регги, несмотря на то, что считал его недостаточно хорошей партией
для своей 
дочери. А она в свою очередь смотрела сквозь пальцы на его склонность к новой
молодой 
горничной, хотя та годилась ему во внучки.
     Лежа под сосновым навесом, который она сама соорудила когдато от солнца и
дождя, 
Дейзи вскинула руки над головой и недовольно выдохнула:
     - Париж, черт... на несколько недель.
     Она с удовольствием выражала свои отрицательные эмоции, когда никто не мог
ее видеть.
     Боже мой, Аделаида заставит ее обедать, танцевать и посещать светских
друзей. Она 
будет обязана улыбаться в течение дня и ночи и выполнять все светские
условности. Ей нельзя 
будет ездить верхом, ну разве что в Булонском лесу по расчерченным тропам. Она
вынуждена 
будет иметь дело с официозной и непоколебимой французской бюрократией, для
которой 
протокол значит больше, чем результат. Термин "мужской мир" особенно подходил
для 
определения существующего там механизма отношений. Трэй и Импресс слишком
полагались 
на ее способности. Дейзи вздохнула и поморщилась.
     Настроение было подавленным. Не такто просто придумать компенсацию, 
соответствующую той жертве, на которую она пошла. Компенсация должна быть
поистине 
королевской. Ее драгоценная племянница, дочь брата, уже отняла слишком большой
кусок ее 
жизни. "Черт бы все это побрал", - снова глубоко вздохнула она.
     Она, конечно, поедет в Париж. Родные горы успокаивающе подействовали на
нее. Она и 
Трэй были очень привязаны друг к другу. Он помогал ей