Книга "Лансароте", Уэльбек Мишель

Краткое описание/вступление:

хав из Плайя-Бланка, мы минут десять катили по приморскому шоссе, а потом 
надо было свернуть влево, по направлению к Пунта-де-Папагайо. Несколько 
километров все было нормально, потом шоссе резко пошло под уклон и вдруг 
превратилось в проселочную дорогу. Я затормозил и предложил Руди сесть за руль.

У нас был внедорожник, но я всю жизнь панически боялся внедорожников, езды по 
неасфальтированным дорогам и всего, что с этим связано. Разные там 
противобуксовочные системы, блокировки и длинноходные подвески не вызывают у 
меня ни малейшего восторга. Дайте мне автостраду и нормальный "мерседес" - и я 
буду счастливым человеком. Когда я по злой прихоти судьбы оказываюсь за рулем 
внедорожника, то первая моя мысль - свалить эту мерзость к чертям в кювет и 
топать дальше пешком.

Дорога вилась серпантином по крутому холму. Подъем был трудный, мы ползли со 
скоростью пять километров в час, а вокруг нас клубились тучи ржаво-красной пыли.

Я оглянулся. Пэм и Барбара, по-видимому, нисколько не страдали от дорожных 
неудобств, они сидели, как паиньки, на пластиковых креслах и не ворчали, когда 
их подбрасывало.

На вершине холма нас ждал сюрприз. Дорогу преграждала будка со шлагбаумом, вроде

таможенного поста, с надписью: "Природный заказник". Интересные дела, подумал я.

Чтобы ехать дальше, надо было уплатить тысячу песет: за это вам давали брошюрку,

в которой сообщалось, что вы въехали на территорию мирового биосферного 
заповедника, и перечислялось, чего нельзя было делать на этой территории. Я 
прочел и глазам своим не поверил: если бы вы захотели подобрать камень, это 
грозило вам штрафом в 20.000 песет и шестью месяцами тюрьмы. О растениях и 
говорить нечего; впрочем, растений там не было и в помине. При всем при том 
пейзаж не отличался какими-то яркими особенностями; он даже значительно уступал

по красоте тем местностям, где мы побывали вчера. За въезд мы заплатили в 
складчину. "Неплохо придумано, - шепнул я Руди. - Берешь какую-нибудь