Книга "[Глубокий Космос 3.] Появление темного и голодного бога", Дональдсон Стивен

Краткое описание/вступление:

ения?" - имея лишь 
поверхностное знакомство с той информацией, которую они выдавали.
     На самом деле все его "обязанности" были неважны для полета корабля. Это
создавало еще одно 
затруднение. Управление двигателями, навигация, инженерное обслуживание, даже
общая 
эксплуатация и контроль над системами жизнеобеспечения - всем этим заправлял
Термопайл. И в 
теории, и на практике. Выживание Майлса зависело от навыков Энгуса.
     - Ты готов? - спросил пират.
     Его веселый голос звучал, как рев рудной дробилки.
     - Через пару минут мы войдем в область бреши, которую используют чертовы
копы. Я не хочу, 
чтобы ты обгадил свой костюм. Ненавижу эту вонь. Мне и так хватает ее с тех пор,
как ты появился на 
борту.
     - Нашел чем удивить, - проворчал Тэвернер, рассматривая показания
мониторов. - Ты 
ненавидишь все на свете.
     Он чувствовал отвращение к Энгусу и одновременно боялся этого тембра в
голосе пирата. Но ему 
важно было дать понять, что его, Майлса Тэвернера, не запугать.
     - Плохой запах тут ни при чем.
     Энгус фыркнул.
     - Ты так говоришь потому, что не чувствуешь своей вони. Да и что ты можешь
знать о вони и 
дерьме?
     Майлс не стал отвечать. Он вырос в уличных бандах. Он провел месяцы на
Рудной станции, 
допрашивая Энгуса. Кто же, как не он, мог знать все фазы зловонного
человеческого разложения.
     Экраны пульта информировали его, что "Труба" находился в пятидесяти трех
секундах от области 
бреши, зарезервированной полицией. Через полторы минуты они выйдут из нее, и
человеческий космос 
останется вне зоны досягаемости. Для обоих из них. Возможно, навсегда.
     Когда это случится, Термопайл поймет, как много Майлс знает о дерьме и
выживании.
     Через восемьдесят секунд Энгус радостно сказал:
     - Хватайся за яйца, парень. Как только мы выскочим из бреши, их у тебя
может не оказаться. Вы, 
ублюдки, трахали меня в последний раз!
     Майлс знал, что это неправда. Пытаясь убедить его, Хэши Лебуол позволял