в салон, чтобы
предстать перед ликом мадам Айзаксон-Элизы, этой лживой женщины сомнительного
поведения, и сжечь за собой все мосты, хоть до небес.
От Риджент Стрит до Бермондси было довольно далеко, Леда обычно ехала на
омнибусе или метро, когда у нее были деньги. Если бы она набралась смелости
пройти
дальше несколько улиц, то там она со страхом обнаружила бы огромную
густозаселенную
трущобу. Но девушка считала, что ей повезло найти комнату всего за два фунта в
месяц,
что считалось недорого. Она была слишком бедна, чтобы оплатить квартиру, которую
вначале сняла в Кенсингтоне. Потребовалось время, чтобы уяснить себе свое новое
трудное положение.
Теперь же чердачная комната в квартале старых домов, обрамляющих маленький
речной канал, с их кривыми навесами и поломанными ставнями, принадлежала ей
одной,
по крайней мере, до конца месяца, как было оплачено. Хозяйка осталась довольна и
сразу
же починила окна и замки, но Леда понимала, что утратит это доверие и
расположение,
если женщина узнает, что у нее нет больше работы.
Конечно, так долго продолжаться не может. Леде придется навестить знакомых
дам на
Южной улице. Если бы они дали ей рекомендацию, в которой отказала мадам Элиза,
то
Леда начала бы работать машинисткой, как хотела когда-то.
Девушка решила ходить пешком до тех пор, пока не определит точно свои
финансовые
возможности, вынув вечером из жестяной коробки счетную книжку. Не желая
вернуться
слишком рано, чтобы не вызвать подозрений в душе хозяйки, Леда заглянула в
чайную для
дам, выпила чай, съела сэндвич с огурцом. Потом взяла еще сдобную булочку,
растягивая
время и удовольствие как можно дольше, на все три пенса. Сегодня у нее не было
уже
плетеной корзины для платья, так что пришлось положить несъеденную булочку в
сумку.
Девушка пошла вдоль набережной и влилась в поток пешеходов, покрытых коврами
фургонов и кэбов на Лондонском мосту, двигающихся в зловонные индустриальные
районы к югу от реки. |