Книга "Битва в космосе", Тертлдав Гарри

Краткое описание/вступление:

 профессиональный солдат, Брэгг умел 
чуть заметной вибрацией голоса обратить обычные слова в прямой приказ.
     Сейчас он сжимал в руке исписанный листок бумаги и карту Минервы,
составленную на основе 
фотографий, сделанных "Маринером" и "Викингом-1".
     - Интересно... - пробормотал Брэгг.
     - Что "интересно"? - нетерпеливо спросила Луиза. - Ну давай же, Эллиот,
выкладывай, что 
стряслось.
     - Ладно, - ответил он с какой-то несвойственной ему робостью. - Мы знаем,
где совершил 
посадку "Викинг-1" в 76-ом году, не так ли? Вот здесь, - Брэгг ткнул пальцем в
карту.
     - Точно, - подтвердил Ирв. - Неподалеку от западного края Каньона Йотун.
     - Как выяснилось, не совсем так. Судя по последнему компьютерному анализу
переданных 
"Викингом-1" данных, в Хьюстоне пришли к выводу, что аппарат сел не здесь, а
около пятидесяти миль 
восточнее. Нам придется скорректировать наш спуск на планету и выбрать другое
место для 
посадочной площадки, в соответствии с новыми данными. Луиза, дорогуша, это
означает, что тебе 
опять надо засесть за компьютер. Извини.
     - Думаю, я справлюсь, - ответила Луиза, нарушив последовавшую за сообщением
мужа паузу.
     - Ах, как замечательно, - фыркнула Сара Левитт. - Теперь мы знаем страшную
тайну, а 
русские - нет.
     Обе экспедиции намеревались приземлиться - приминервиться? - как можно
ближе к месту 
посадки "Викинга-1": только там они могли быть уверены, что обнаружат разумную
жизнь.
     - Неизвестно, что мы найдем на другой стороне каньона, - проговорил Ирв.
     Пэт Маркар энергично кивнула. Антрополог и биолог, они подумали об одном и
том же: огромные 
каньоны Минервы ниже и шире любого ущелья на Земле; каждой весной талая вода
стекает с южной 
полярной шапки к морям и озерам южных тропиков - правда, на Минерве слово
"тропики" имеет 
строго географическое значение. Громадные ущелья, скорее всего, являются
непреодолимыми 
барьерами как для путей технического развития цивилизаций, так и для генов.