Книга "В то давно минувшее лето", Мартон Сандра

Краткое описание/вступление:

ссе. Ранчо было огромным - оно занимало семьдесят пять тысяч акров, - ив нем
всегда 
можно было найти какое-нибудь транспортное средство.
     Уитни повесила на плечо дорожную сумку и подняла чемодан. Она доедет до 
ближайшего шоссе, потом до аэропорта в Кихоле, а потом сядет на первый же
самолет, 
следующий на материк, и пусть катятся к чертям ее отец со своим ранчо и глупые 
сантименты, которые охватили ее, как только она сюда приехала.
     Говорили же ей, что не стоит возвращаться домой, и теперь Уитни жалела, что
не 
послушалась. Она поморщилась, когда открывала дверь спальни и выходила в
коридор. Ну 
почему она не выяснила, зачем отец хочет ее видеть, прежде чем согласилась
вернуться 
сюда? Ей следовало бы знать это, вместо того чтобы давать волю воображению: ах,
отец 
болен или находится в отчаянном положении!..
     Она уже добралась до верхней ступеньки лестницы, когда послышался звонок в
дверь. 
Сердце у нее замерло: отец сказал, через сорок пять минут. Неужели она
опоздала?
     Уитни перегнулась через перила, глядя, как экономка прошла к парадной
двери. С того 
места, где она стояла, ей не было видно входа, но она услышала, как дверь
распахнулась, 
потом - голоса: экономки и другой - несомненно, мужской голос, а затем дверь
закрылась.
     Послышались шаги по паркетному полу, и Уитни отпрянула в тень лестницы.
     - Если вы подождете минутку, сэр, я доложу о вас мистеру Тернеру, - сказала
экономка.
     - Благодарю вас.
     Уитни затаила дыхание. Голос был ниже и грубее, но она все равно узнала бы
его - ведь 
он так часто ей снился.
     Александр Барон прибыл.
     Тоненький голосок внутри нашептывал: "Уходи сейчас же. Спустись по черной 
лестнице, пройди через кухню и прямиком к выходу. Он тебя не увидит, он никогда
не 
узнает..."
     Но ноги не слушались. Она была как парализованная, как бабочка в коробке
под 
стеклом, какие висели рядами на стенах библиотеки. Она не любила входить в эту 
комнату, когда была маленькой. Ей