Книга "Дьявол в бархате", Карр Джон Диксон

Краткое описание/вступление:

шо знал, как 
она выглядит на людях, но понятия не имел, как ее надевать. Поэтому ему пришлось

отдать единственно возможное распоряжение, впрочем, вполне естественное для того

времени.
- Одень меня! - скомандовал Фентон, чувствуя себя дураком.
Джайлс подвел его к столу, похожему на туалетный столик Мег, но стоящему в углу

между левым окном и стеной. На нем Джайлс поместил серебряный таз, огромный 
кувшин с горячей водой, большую бритву с прямым лезвием вместе с точильным 
камнем (при виде ее Фентону стало не по себе), несколько кусков душистого мыла,

а также нагретые простыни и полотенца.
У стола находился стул с круглым сиденьем, покрытым мягкой подушкой. По знаку 
Джайлса Фентон уселся на стул лицом к зеркалу. Слуга аккуратно снял с Фентона 
головной убор, торжественно, не расплескав ни капли воды, вымыл ему руки на два

дюйма выше запястий и тщательно их высушил.
Триумфальный возглас Джайлса "Voila!" [Вот! (франц.).] пробудил в Фентоне 
профессорское чувство юмора.
- Отлично! - воскликнул он, обследуя правую руку. - Но достаточно ли этого? Что

если я в настроении принять ванну?
Рыжие брови Джайлса взлетели вверх двумя полукругами.
- Что вы имеете в виду, дорогой хозяин? - удивленно спросил он.
- Я слыхал, - ответил Фентон, - что королева Екатерина Браганца [Португальская 
принцесса, с 1662 г. супруга Карла II и королева Англии.], когда она вышла замуж

за нашего короля более десяти лет назад, поставила в своих апартаментах в 
Уайтхолле большую ванну с насосом, накачивающим воду.
- Это верно, - усмехнулся Джайлс. - Но тот, кто моется в воде из Темзы, может с

таким же успехом набирать ее из Флитского рва. - Он обернулся и сплюнул на 
ковер. - Эти иностранцы - ужасные грязнули!
- Тогда не изображай из себя француза, Морковная Башка! В тебе слишком много 
английского.
Джайлс Презрительно проигнорировал это замечание.
- У нас есть ванна, - заметил он. - Большому Тому приходится шесть раз в году 
таскать ее из погреба, потому что ми