Книга "Клетка для простака", Карр Джон Диксон

Краткое описание/вступление:

  Стерджес  в
мюзик-холле "Орфеум"...
   - Случайное знакомство, - сказал Ник.
   - Да. Можно назвать и так. В то время она работала продавщицей в магазине
одежды в Кенсингтоне. Она встретилась с Доррансом пять-шесть раз и влюбилась
в него. Но не это главное. Чтобы прилично выглядеть, она брала  из  магазина
вечерние туалеты, а однажды взяла меха. Все это она возвращала  прежде,  чем
кто-либо успевал заметить пропажу. К несчастью, она попалась. Дорранс пролил
полбутылки  кларста  на  белое  шелковое  вечернее  платье,  которое  стоило
пятнадцать гиней. Пятно вывести не удалось, и ей пришлось во всем откровенно
признаться.   Сперва   в   магазине   подняли   шум,   но   потом   проявили
снисходительность. Ей сказали,  что  она  может  остаться  на  работе,  если
заплатит за платье.
   Суперинтендент Хедли ничего не драматизировал. Он не  повышал  голос,  не
двигался в кресле, но выражение его глаз вызывало у хозяина  дома  такие  же
неприятные чувства, как жара и повязки.
   - Девушка потеряла голову.  Ей  неоткуда  было  взять  такие  деньги  при
зарплате два фунта в неделю. Итак,  она  отправилась  к  молодому  Доррансу.
По-моему, у него есть квартира в Вест-Энде. Да. Так вот, он сказал, что  ему
очень жаль. Сказал, что его это не касается. Сказал, что если она  настолько
глупа, чтобы щеголять в чужих платьях, то ей  следовало  ожидать  того,  что
случилось. Сказал, что, по  его  мнению,  она  просто  хочет  заставить  его
раскошелиться на повое платье.
   Ник заерзал в кресле.
   - У мальчика есть характер, - твердо и  вместо  с  тем  немного  смущенно
сказал он. - Как бы то ни было, ей следовало обратиться ко мне.
   - Ах, без сомнения, он проявил завидную рассудительность.  Но  продолжаю.
Мэдж Стерджес не нашла другой работы. Прошлой  ночью  она  сунула  голову  в
духовку газовой плиты.
   - Вот "гак так! - пробормотал Ник. Теперь он был резок, бодр и  серьезен.
- Понято. Расследование. Это очень плохо. Вы имеете в виду, что при доз