Книга "Таверна трех обезьян", Бас Хуан

Краткое описание/вступление:

того. Я несчетное количество раз 
представлял, как ее пожирают языки пламени!
     Думаю, я обезьянка-чародей, фокусник, который показывает трюк с наперстками
и 
костями. Почему именно фокусник? Хотя у меня нет никакой связи с внешним миром,

непостижимым образом я знаю, когда открываются и закрываются дверцы из красного
дерева, 
и шкатулку заводят, понимаю, что двигаю обезьяньими лапками с зажатыми
наперстками, 
поднимая и опуская их по очереди на игральные кости с выбитыми на них одним и
двумя 
очками... Я не слышу мелодии из шкатулки, но знаю, что она звучит. Это только
увеличивает 
мои страдания; поскольку вместо безвкусного мотивчика в нестерпимом треньканье
механизма 
мне чудится музыкальная тема из "Гитариста Джонни", и меня охватывает
непреодолимое 
отвращение, сродни тому, что я испытывал физически, когда слушал подлинную
мелодию 
шкатулки или целовал донью Марию в последний раз.
     Возможно, обольстительная донья Мария и впрямь приходилась матерью Мариане,

завладела моей душой и поместила ее здесь, отомстив таким образом за смерть
дочери. 
Возможно даже предположить, дав волю воображению, что она поняла, кто я такой,
стоило мне 
переступить порог "Таверны 3-х обезьян": не случайно, а по велению неумолимой
судьбы я 
приехал в Бильбао, и тем вечером очутился в нужном месте, а затем попался на
крючок к ее 
помощнику, пианисту, чтобы орудием мести стали покер и гипнотическое обаяние
женщины.
     Возможно, она - сам Сатана, а я нахожусь в уготованной мне преисподней. Но
это 
нелепый вздор. Я атеист и совершенно не верю ни в бессмертие души, ни в прочие
религиозные 
глупости.
     Мне невыносимо одиноко и страшно.
     
Жертвы кораблекрушения
     
     Сегодня, 7 января 1976 года, похоронили моего друга Томаса Урибе. Он не
придавал 
значения символам, считая, например, флаги и знамена всего лишь цветным тряпьем
- 
убеждения, вот что главное, человек должен хранить верность идеалам, вот что
важно, обычно 
говаривал он; но мы все-т