Книга "Французский квартал", КАМЕРОН Стелла

Краткое описание/вступление:

кликнула Селина.
      - Да, да! Я знаю, что говорю! Он был преступником!
      - Вы это о моих родителях, миссис Пэйн? - тихо проговорил Джек. Он с 
трудом овладел собой. - О Пьере и Мари 
Шарбоннэ? Да, их убили, когда мне было десять лет.
      - О, Джек... - еле слышно прошептала Селина и, по ужасу, застывшему в ее 
глазах, он понял, что она ничего не 
знала.
      - Впервые слышу, - смущенно кашлянув, буркнул Дуэйн. - Сочувствую, Джек. 
Не повезло тебе. Хотя если бы у 
тебя были, скажем, мои родители, то ты не очень переживал бы, честное слово...
      - Спасибо за поддержку, Дуэйн, - резко оборвал его Джек.
      - Там были замешаны большие деньги, - сказала Битси. Джек вновь метнул на

нее красноречивый взгляд. Ему 
просто было интересно, насколько далеко она решила зайти. - А теперь многие 
задают себе вопрос, что с ними стало.
      Тут уж он знал, что ответить.
      - Теперь вы говорите о состоянии моих родителей, миссис Пэйн, я вас 
правильно понял? - тихо произнес он и при 
этом так на нее посмотрел, что, если бы у нее хоть немного работала голова, ей 
стало бы не по себе от этого взгляда. - 
Потому что если это так, то тут нет никакой загадки. Я являлся их единственным 
наследником. Деньги перешли ко мне. И я, 
признаться, не нахожу в этом ничего удивительного.
      - Кровавые деньги! - фыркнула она. - Деньги, сделанные на наркотиках. 
Дань, которую вымогали у людей.
      Нет, котелок у нее совсем не варит... Ну что ж, ладно...
      - Кровавые, говорите? Не знаю, врать не стану. И по поводу дани тоже. Но 
вот насчет наркотиков у меня есть одно 
небольшое возражение, мэм. Дело в том, что разбогатеть на наркотиках порой 
бывает очень сложно. У "Коза ностры" 
существует свой весьма строгий кодекс чести. Если брат начинает грести деньги на

наркотиках, "семья" от него избавляется. 
Кстати, за оскорбление имени "семьи" полагается тот же смертный приговор.
      Битси Пэйн невольно попятилась к двери.
      - Невил будет