Книга "[досье дрездена 1.] Гроза из преисподней", Батчер Джим

Краткое описание/вступление:

лько я понимаю, 
время от времени вы работаете на полицейское ведомство.
     - Ну, они подбрасывают мне кое-что, - признал я. - Эй, Хендрикс. Вам, право

же, стоило бы пристегнуться ремнем. Если верить статистике, это на пятьдесят или
даже 
шестьдесят процентов безопаснее.
     Куджо снова свирепо покосился на меня в зеркале, на что я отозвался
лучезарной 
улыбкой. Улыбка всегда бесит людей куда больше, чем прямое оскорбление. А может,
это 
просто улыбка у меня такая оскорбительная.
     Похоже, мое поведение несколько выбило Марконе из колеи. Черт знает, может,
мне 
стоило держать шляпу в руке, но Фрэнсис Форд Коппола мне никогда особенно не 
нравился, да и крестного отца у меня никогда не было (вот крестная мать у меня
есть, и 
она, само собой разумеется - фея. Впрочем, это совсем другая история).
     - Скажите, мистер Дрезден, - продолжал он. - Сколько обыкновенно стоят ваши

услуги?
     Это заставила меня насторожиться. Что может хотеть от меня кто-нибудь вроде

Марконе?
     - Моя стандартная такса пятьдесят долларов в час плюс дорожные расходы, - 
ответил я. - Впрочем, она может варьировать в зависимости от того, что вам
нужно.
     Марконе слушал меня, кивая, словно поощрял говорить дальше. Потом наморщил

лоб так, будто старательно обдумывал, что бы ему сказать дальше, с заботливостью

доброго дедушки принимая во внимание мои интересы.
     - Скажите, сколько будет стоить, чтобы вы не расследовали кое-что?
     - Вы хотите мне заплатить за то, чтобы я чего-то не делал?
     - Скажем так, я плачу вам по стандартному тарифу. Это выходит тысяча
четыреста 
в день, так?
     - Вообще-то тысяча двести, - поправил я его.
     Он отозвался на эти слова ослепительной улыбкой.
     - Честные партнеры - большая редкость. Настоящее сокровище. Значит, тысяча

двести в день. Скажем так, я плачу вам за две рабочих недели, Мистер Дрезден, и
вы 
некоторое время отдыхаете. Сходите в кино, отоспитесь немного, ну, все такое.
     Я внимательно с