шим героем и мыслителем ты мог
бы стать под руководством |такого человека, как Предсказанный Пифией, или,
на худой конец, я сам. Ты стал бы светочем просвещения среди, своих
дикарей.
Светоч просвещения! Если меня потянет к просвещению, я пойду учиться к
друидам. Впрочем, мне не приходилось слышать, чтобы среди них встречались
волколаки.
- И поскольку ты внушаешь нам некоторое опасение, - продолжил
Аристокл, - надеюсь, ты поймешь, почему хозяин решил приставить к тебе
охрану. Он хочет только обезопасить жителей дома. Теперь, как ты, верно,
понимаешь, Залмоксис, мы с тобой не самые желанные гости в этом доме.
Хозяин не возражает, чтобы ты долечился. Но если ты захочешь остаться здесь
дольше, тебе придется отдать свою волю тому, кто более способен ею
управлять.
Теперь мне стало понятно, к чему эллин ведет эти разговоры о мудрых
наставниках.
- Не лучше ли мне покинуть этот дом? - спросил я, совершенно не
представляя, как смог бы это сделать в нынешнем состоянии.
- Покинуть? Но тогда ты сгниешь заживо где-нибудь от своей страшной
раны. Сначала тебе нужно излечить ее. А потом ты сможешь поехать со мной в
Афины, если не пожелаешь остаться в этом доме.
Откуда такая уверенность, что я вообще захочу остаться в обществе
эллинов? Да как только я смогу обходиться без лекарской помощи, я покину
этот дом и отправлюсь на Медовый Остров. В голове у меня, благодаря вину,
немного прояснилось, и я больше не чувствовал себя беспомощным. Аристокл
теперь разглагольствовал о достоинствах своего родного города.
- Когда ты увидишь Афины, ты поймешь, что такое цивилизация! -
восторженно произнес Аристокл. - Ты знаешь, что такое город, дикарь? Скоро
я отправлюсь туда, и ты поедешь со мной! Ты будешь потрясен!
Подумаешь, город. Мне приходилось видеть цивилизованные города. И надо
сказать, что в своем варварском невежестве |