Книга "Пьесы", Марло Кристофер

Краткое описание/вступление:

зум
   Так низко никогда не опускался,
   Чтоб взглядом удостоить подлецов.

   Ланкастер

   Но я вот этим удостою вас.
   (Вынимает меч, намереваясь заколоть Гевестона.)

   Общее смятение.

   Король Эдуард

   Предательство! Измена! Где изменник?

   Пембрук

   Любой из нас!

   Король Эдуард

   Скорее Гевестону
   Охрану дать и увести отсюда!
   Они его убьют.

   Гевестон

   Пусть жизнь твоя
   Расплатой будет за твою измену!

   Мортимер Младший

   Нет, сам ты жизнью нам заплатишь, раб!
   Когда б мне только меч не изменил...
   (Ранит Гевестона.)

   Королева Изабелла

   О Мортимер безумный! Что ты сделал?

   Мортимер Младший

   Не более того, за что ответить
   Готов я, если был бы он убит.

   Свита обступает Гевестона и уводит его.

   Король Эдуард

   Но более того, за что ты сможешь
   Ответить, хоть он жив. За этот бунт
   Мне дорого заплатите вы оба.
   Прочь с глаз моих! Для вас закрыт дворец.

   Мортимер Младший

   Мне из-за Гевестона во дворец
   Не будет заперт вход.

   Ланкастер

   Его мы стащим
   На плаху за уши.

   Король Эдуард

   Поберегите
   Свои вы головы. Его - надежна.

   Уорик

   Венец свой берегите, если вы
   Его поддерживаете упорно.

   Кент

   Твои слова срамят твой возраст, Уорик.

   Король Эдуард

   Против меня они все в заговоре,
   Но, если буду жив, я растопчу
   Те головы, что думают меня
   Презрением сегодня растоптать.
   Пойдем же, Эдмунд, собирай войска.
   Война должна сбить спесь с баронов этих.

   Король Эдуард, королева Изабелла и Кент уходят.

   Уорик

   Скорее в наши замки! Государь
   Разгневан.

   Мортимер Младший

   Пусть он в гневе и погибнет.

   Ланкастер

   Переговоры с ним уж невозможны:
   Он хочет нас оружием смирить.
   Поэтому совместно здесь должны мы
   Решить: добьемся смерти Гевестона.

   Мортимер Младший

   Клянусь, проклятый раб не будет жить!

   Уорик

   Пог