маренг; Дина сейчас же занялась ими с видом
полного удовлетворения.
Бетани, после разыгравшейся за столом сцены, с большим трудом заставила
себя проглотить кусок.
- Что же вы, миссис Райдер, - весело сказала Эсме Трегаррик, будто ничего
не произошло. - Миссис Пенарвен обидится, если вы оставите ваше сладкое.
- Я не сомневаюсь, что они превосходны, - ответила Бетани не поднимая
глаз, - но я уже вполне сыта.
Эсме посмотрела на Бетани.
- Вы не должны переживать из-за Грейс. Она очень легко возбудима;
увидите, завтра она будет полна раскаяния.
- Я уже извинился за Грейс, - отрезал Адам. - Довольно об этом.
После бесконечного ужина Бетани с облегчением ушла с Диной к ней в
комнату.
- Не обращайте внимания на мамулю, - сказала она, залезая в кровать,. -
она просто боялась, что вы красивее ее. Теперь она знает, что это не так и
не будет вас больше беспокоить. - Дина продолжала:
- Вы не собираетесь спуститься вниз, чтобы поговорить обо мне с бабушкой
и Адамом?
- Я что-то устала, - ответила Бетани, - пожалуй, мне тоже пора в постель.
Дина откинулась на подушку, ее волосы рассыпались по плечам, она, должно
быть, была похожа на свою мать в молодости. Какая жалость, что Грейс
превратилась теперь в какую-то ведьму.
Бетани подозревала причину, по которой жена Адама Трегаррика
пристрастилась к вину. Лежа без сна в чужой постели, она слушала, как ветер
рвется в окно. Вспоминая сегодняшний день, Бетани поняла, что еще утром
миссис Аркилл намекнула ей на отгадку; возможно, Адам Трегаррик был таким же
неверным мужем, как и его отец, а избалованная Грейс не обладала достаточной
силой характера, чтобы воспринимать это так же хладнокровно, как Эсме
Трегаррик. Она явно считала, что Адам привел ее сюда как любовницу, точно
так же, как его отец привел миссис Пенарвен тридцать лет назад. Бетани
показалось смешным, что Грейс могла вообразить своего му |