Книга "План побега", Касарес Адольфо Биой

Краткое описание/вступление:

ужланов, в то же самое время  перед ними безоговорочно капитулирует
любая из женщин. Они молоды, пышут здоровьем,  но ими движет только инстинкт
либо весьма откровенное  желание. Что, в их глазах зажегся чистый  свет?  Не
будьте наивными  у  них  все разложено  по полочкам: стакан  молока, ломоть
полезного для здоровья хлеба и весьма доступная во всех смыслах женщина. Они
- это  особый  вид  благородных животных, со  своей  особой  статью,  своими
модными  стрижками и изысканными одеяниями. Конечно,  они не были  абсолютно
похожи друг на  друга, так  что я без особого труда мог отличить необъятного
Маленького  Боба,  который  с первого  же  взгляда  показался  мне  наиболее
опасным, от Пьеро,  типа, который,  не  будь  рядом Маленького  Боба, был бы
среди прочих просто  исполином. В нем, в этом самом Пьеро, угадывалась некая
сентиментальная черточка, каковую мы, наверное, обнаружили бы  в задремавшем
тигре,  убаюканном музыкой с  единственной  лишь разницей, что не музыка, а
Виолета заставляла Пьеро  смежить веки. Точно и не замечая моего присутствия
(хотя я никуда не отлучался),  он ухаживал самым наглым образом прямо у меня
под  носом. Боже, какая пытка быть человеком, чье единственное достоинство в
том,  что он  -  интеллектуал! Если вокруг нас происходит нечто подобное, то
рассудок  сначала блуждает  в потемках,  наполняется  негодованием и в конце
концов покидает нас. Я ненавижу грубую силу. Если бы  я решился (скажем так)
устроить драку с  Пьеро, то худшим исходом стало бы не поражение и  бегство,
самым худшим было бы,  так и не  ударив соперника ни разу,  повиснуть на его
руке, дергаться и дрыгать ногами в воздухе. Именно это и тяготило меня.
 С  самого  начала  ревность убеждала меня: ничего  хорошего ожидать  не
приходится. Я обозревал с какой-то особой щепетильностью помещение, вроде бы
овальное, со стойким духом сапожной лавки, именовавшейся oоtevi,
где мы и собирались ежевечерне. Лишь только Пьеро уводил  Виолету танцевать,
я чу