Книга "Одиссея для двоих", Вюль Стефан

Краткое описание/вступление:

...
     Нет, надо хоть на время отвлечься, забыть обо всем... Мишель  порылся
в карманах, отыскал в бумажнике письмо и погрузился в чарующий  мир  поэмы
лауреатки Золотой Лютни.



                                    7

     Мишель вышел из кабины челнока одним из первых.  Едва  он  ступил  на
бетон, его охватило чувство радостного подъема.
     Атмосферная аберрация на Смарагде все  цвета  и  оттенки  сдвигала  в
теплую часть спектра. Голубизна небес превратилась в ультрамарин,  красный
цвет становился пурпурным, а желтый - оранжевым.
     Мишель не воспользовался положенным ему маленьким  экипажем  и  бодро
зашагал к зданиям космовокзала. Тяготение здесь было более слабым, чем то,
к которому он привык, однако оно было не настолько слабым, чтобы это  было
помехой. Наоборот, легкость только увеличивала  свободу  движений.  Мишелю
пришлось бороться с желанием пробежаться вприпрыжку или пуститься в  пляс:
он вовремя вспомнил, что  выглядит  шестидесятилетним,  и  замедлил  шаги,
пропуская вперед группу молодежи. А  когда  ему  навстречу  попались  трое
цеподов в форме гидов, вяло переговаривавшихся и жестикулировавших гибкими
"руками", он даже стал прихрамывать.
     Вход в багажный зал таился в тени раскидистых пальм. С  квитанцией  в
руке Мишель встал в очередь...
     Его  новые  чемоданы  оказались  неподъемной  тяжести,   и   пришлось
подозвать карлика с сероватым лицом в форменной фуражке:
     - Носильщик!
     Карлик с угодливой улыбкой подхватил чемоданы и направился к выходу.
     - Нет, нет, - остановил его Мишель. - Не туда! Нам в главный зал!
     Носильщик  привычно  двигался  через  толпу,  покрикивая   фальцетом:
"Дорогу! Дорогу!". Мишель следом за ним прошел по коридору, где стены были
сплошь   оклеены   рекламными   плакатами,    превозносящими    туристские
достопримечательности сотни планет, и оказался в главном холле.
     Это  был  круглый  зал;  по  его  периметру  располагались   витрины,
рестораны и киоски с