Книга "[Умирающая Земля 2.] Глаза верхнего мира", Вэнс Джек

Краткое описание/вступление:

дным жестом вызова руку, Бубач Анг перебросил плащ  через  плечо  и
отошел к своим воинам.
     Кьюджел бродил по дворцу, с  интересом  рассматривая  его  внутреннее
устройство. Если бы не назойливость Фиркса, можно бы  и  отложить  опасное
путешествие назад к долине Кзана.
     Кьюджел выбрал  роскошную  комнату,  выходящую  на  юг,  сменил  свою
богатую одежду на сатиновую пижаму, лег на диван,  покрытый  простыней  из
светло-синего шелка, и немедленно уснул.
     Утром ему было несколько трудно припомнить, какой именно  глаз  нужно
открыть, и Кьюджел решил, что хорошо  бы  носить  повязку  на  том  глазу,
который в данный момент не нужен.
     Днем дворцы Смолода казались еще величественнее, а площадь  заполнили
принцы и принцессы, все необыкновенной красоты.
     Кьюджел оделся в прекрасный черный костюм, надел  элегантную  зеленую
шляпу и зеленые сандалии. Он спустился в фойе, поднял решетку и  вышел  на
площадь.
     Бубача  Анга  не  было  видно.  Остальные  жители   Смолода   вежливо
приветствовали Кьюджела, а принцессы проявили необычную теплоту, как будто
оценив его хорошие манеры. Кьюджел отвечал  вежливо,  но  без  жара:  даже
волшебная линза не могла изгнать из его памяти жир и  грязь,  из  которых,
казалось, состояли женщины Смолода.
     Он восхитительно позавтракал в павильоне, потом вернулся на  площадь,
чтоб обдумать дальнейшие  действия.  Осмотр  парка  обнаружил,  что  воины
Гродза на страже. Значит, уйти и сейчас не удастся.
     А  благородное  сословие   Смолода   занялось   развлечениями.   Одни
отправились на луга, другие на лодках поплыли к северу. Старейший, принц с
проницательным взглядом и благородной  внешностью,  сидел  один  на  своей
ониксовой скамье, погрузившись в глубокие раздумья.
     Кьюджел подошел к нему; Старейший встал и  с  умеренной  сердечностью
приветствовал его.
     - Я обеспокоен,  -  объявил  он.  -  Несмотря  на  все  здравомыслие,
несмотря на твое  неизбежное  незнание  наших  обычае