Книга "Галактики как песчинки", Олдисс Брайан

Краткое описание/вступление:

  преодолевая  массивное
крыльцо, где их  окутывал  туман  дезинфекторов,  проезжали  по  лабиринту
коридоров и оказывались, наконец, в непосредственной близости  от  Чарльза
Ганпата.
     Темное лицо Ганпата, появившееся на экране экипажа, казалось отделяло
от психодинамиста совсем небольшое расстояние. И как  всегда  он  сохранял
самообладание, что плохо свидетельствовало о мастерстве Смитлао, поскольку
задача как раз и заключалась в  том,  чтобы  один  из  собеседников  довел
второго до великолепнейшего приступа ярости. Исходя  из  этих  соображений
социодинамист уже собирался приступить к ненавистеукрепляющим  процедурам,
когда нечто более важное туманно замаячило на сегодняшней повестке дня.
     Машина Смитлао  задержалась  приблизительно  в  ярде  от  изображения
пациента, что было намного ближе, чем разрешали правила приличия.
     - Я запоздал, - деловито начал Смитлао, поскольку  не  мог  заставить
себя появиться в твоем обществе,  которое  так  омерзительно,  ни  минутой
ранее. Я надеялся, что  если  я  запоздаю  как  следует,  то  какой-нибудь
счастливый несчастный случай  заставит  твой  мерзостный  нос  убраться  с
твоего - как бы это поточнее назвать? - рыла. Увы, он на месте, да еще и с
ноздрями, так напоминающими крысиные норы, ведущие прямо в череп.
     Внимательно следя за выражением лица своего пациента, Смитлао отметил
лишь слабую тень раздражения. Вне сомнения, Ганпат был человеком, которого
нелегко вывести из себя. Но, к счастью, Смитлао был специалистом  в  своей
области, он решил прибегнуть к более утонченному оскорблению.
     - Да, когда ты обратился в Геноцентр с просьбой, тебе даже  в  голову
не пришло, что хотя бы в этом одном-единственном случае  человек  вынужден
обходиться без помощи экранов. А то-то, наверное, думал, что даже  любовью
можно  заниматься  по  телевизору!   Последствия?  Одна  дочка,  да  и  то
чокнутая...  дочка-то  у  тебя  рехнувшаяся,  Ганпат!  И ты не рыдаешь? Ты
только подумай, как хи