Книга "Экватор", Олдисс Брайан

Краткое описание/вступление:

рега не было и в помине. Рядом дрейфовало небольшое туземное суденышко, и 
канат с него был переброшен на лодку. Трое росков с явным интересом следили за
появлением Тони. 
Наклонившись к нему, они подняли его под мышки и опустили на палубу кеча. 
     - Спасибо - сказал Тони. - Как там насчет полотенца, раз уж вы такие
вежливые? 
     Когда его первый похититель перебрался на палубу, Тони повели в
кают-компанию. Кеч, 
вероятно, был стотонным; похоже, он возил пассажиров с одного острова на другой,
пока не попал в 
руки к роскам. 
     В кают-компании сидело шестеро росков - пятеро мужчин и женщина. В своих
роскианских 
одеждах, вычурных, каких-то маслянистых на вид, они выглядели совершенно нелепо
здесь на 
Экваторе, и сейчас их внеземное происхождение стало гораздо заметней. Рты их,
очевидно, из-за того 
клацающего отрывистого языка, на котором они говорили, были немного странной
формы, жесты их 
выглядели неестественными. Даже то, как они сидели на деревянных стульях,
выдавало в них 
чужевемцев. 
     Таковы были существа с Альфы Центавра II, существа, похожие на людей - но
не люди. 
Физическое сходство, казалось, только подчеркивало несхожесть мышления. И так-то
на Земле не 
сладко жилось, подумал Тони, a уж с ними... 
     Роек, который захватил Тони в Паданге, давал отчет на своем языке вожаку
группы, суровому 
типу с ноздрями, как у гориллы, и с копной седых волос. Он внимательно
расспрашивал похитителя 
Тони о деталях, но, видно по всему, был доволен. Наконец он обратился к Тони на
английском: - Ну 
что ж, перейдем к делу. Я военный полковник Будо Будда, слуга великого Апа II
Дола, диктатора 
Альфа-Земли. Нам требуется от вас информация, и мы Пойдем на все, чтобы получить
ее. Как вас 
зовут? 
     - Мое имя Пандит Неру, - не моргнув глазом, ответил Тони. 
     - Положите его на стол, - приказал Будда. 
     Двигаясь почти одновременно, остальные роски схватили Тони и, несмотря на
его сопротивление, 
тяжело опустили его на самую середи