Книга "Предпоследняя истина", Дик Филипп, Кендред.

Краткое описание/вступление:

о крайней мере ту часть, которую слышала.
     - А остальные кассеты в твоем столе - что на них?
     - Речи Йенси. Его прошлые выступления. За весь прошлый год.
     - Разве это разрешено законом?
     Взяв из его рук все пять свидетельств о смерти Мори Соузы  и  вставив
их в щель передатчика-ксерокса, по которому они будут  переданы  в  архивы
Ист-Парка, она ответила:
     - В том-то и дело, что законно, я все проверяла.
     Почувствовав облегчение, он сказал:
     - Мне иногда кажется, что ты сошла с ума.
     Она всегда сбивала его с толку неожиданным ходом мысли, он никогда не
мог  угнаться  за  ней.  И  поэтому  испытывал  перед  нею   нечто   вроде
благоговейного страха.
     - Объясни, - взмолился Николас.
     - Разве ты не заметил, - пояснила Кэрол, - что, выступая  с  речью  в
феврале, Йенси произнес "грас" в словосочетании "coup de grace"? А в марте
это же слово он произнес... нет, подожди. - Из шкафа, двери которого  были
обиты стальными листами, она вынула сводную таблицу и сверилась с  ней.  -
Двенадцатого марта он произнес это выражение  как  "ку-де-гра".  Несколько
позже, пятнадцатого апреля, он сказал "гра". - Она выжидательно посмотрела
на Николаса.
     Он пожал плечами, он устал, нервы были на пределе:
     - Знаешь, я пойду к себе, поговорим об этом как-нибудь в другой раз.
     - Затем, - неумолимо продолжала Кэрол, - в своей речи,  произнесенной
третьего мая, он опять употребил это выражение. Это известная его речь,  в
которой он проинформировал нас о полном уничтожении  Ленинграда...  -  Она
заглянула в свою таблицу. Вполне вероятно, что  он  произнес  "ку-де-гра".
Нет, в конце "с". Он произнес это слово как раньше.
     Она положила таблицу в шкаф и закрыла его на ключ.  Николас  заметил,
что закрывающее  устройство  отреагировало  на  ее  отпечатки  пальцев.  А
значит,  этот  шкаф  нельзя   открыть   без   Кэрол   даже   при   наличии
ключа-дубликата.
     - Ну и что же? - спросил он.
     Кэрол ответила: