Книга "Благостный четверг", Стейнбек Джон

Краткое описание/вступление:

     - Ты что, занемог?
     - Да, то есть нет. Тебе что, денег? Сколько?
     - Два доллара.
     Даже не взглянув  на  Мака,  Док  полез  в  карман  за  бумажником.
Выходит, Мак играл вхолостую! Можно было попросить прямо с порога!  Мака
охватил гнев, он даже подумал, не отказаться ли гордо от денег, но,  как
всегда, его выручил здравый смысл. Так он и стоял, мял в руке долларовые
бумажки.
     - Что с тобой, Док? - спросил он наконец.
     Док медленно повернулся на стуле.
     - Вот ведь задача,- сказал он.- Какой им нужен свет?  Освещение-это
всегда проблема, а здесь особенно...
     - Какое освещение?
     -  Мы   с   самого   начала   сталкиваемся   с   двумя   очевидными
проблемами,продолжал рассуждать Док.-  Во-первых,  они  плохо  переносят
жару; во-вторых, они в известной мере  подвержены  светобоязни.  Ума  не
приложу, как осветить аквариум, чтобы вода не нагревалась. И  смогут  ли
они приспособиться к постоянному свету, пропадет ли у них светобоязнь?
     - Конечно,- смятенно сказал Мак.
     -  Э-э,   не   торопись,-   сказал   Док.-   Ведь   самый   процесс
акклиматизации, пусть он их не убил, мог все же изменить  их  нормальные
реакции. Вообще-то реакции животных, близкие к эмоциям,  квалифицировать
трудно... И вот встает вопрос, могу  ли  я,  поместив  их  в  аномальные
условия, ожидать нормальных реакций?
     Мак замотал головой.
     - С помощью вскрытия не проникнешь в  механизм  эмоций,-  продолжал
Док.- Если бы какие-нибудь Другие разумные существа нашли тело  человека
и вскрыли, они бы ничего не узнали о наших чувствах и мыслях... Так вот,
сдается мне, что  ярость  осьминогов,  или  состояние,  напоминающее  ее
внешне,- это аномалия. Допустим, я наблюдаю ее в условиях аквариума.  Но
происходит ли нечто  подобное  на  морском  дне?  Вдруг  данный  феномен
ограничен условиями аквариума? Нет, нельзя из этого исходить, иначе  вся
моя теория рухнет!
     - Док!- вскричал Мак.- Посмотри на меня! Это же я, Мак!