Книга "Путешествие с Чарли в поисках Америки", Стейнбек Джон

Краткое описание/вступление:

аньше выехать. У меня намечено пересечь штат Мэн и
добраться до Оленьего острова.
     - Красивый островок, верно?
     - Не знаю. Никогда там не был.
     - Там очень хорошо. Вам понравится. Спасибо за... гм... кофе. Спокойной
ночи!
     Чарли посмотрел ему вслед, вздохнул и снова задремал. Я поел колбасного
фарша, потом соорудил себе ложе из стола и откопал  среди  книг  "Величие  и
падение Третьего рейха" Ширера. Но оказалось, что читать я не могу.  Потушил
свет - и заснуть не удалось.  Слушать  дробный  бег  ручья  по  камням  было
приятно и успокоительно, но у меня не выходил из головы разговор с  фермером
- человеком мыслящим и умеющим выражать свои  мысли.  Вряд  ли  такие  будут
часто попадаться мне. И, может быть, он угодил в самую  точку?  Человечество
привыкало к огню и к самой идее огня, наверно,  миллион  лет.  Кто-то  обжег
себе руки о спаленное молнией дерево, а потом кто-то внес  горящую  ветку  в
свою пещеру и почувствовал, что от нее тепло и между этими  двумя  событиями
прошло, может быть, сто тысяч лет, а с той поры и  до  детройтских  доменных
печей еще сколько?
     Теперь в руках у нас сила куда  более  могущественная,  но  мы  еще  не
успели развить в себе способность осмыслить ее,  ибо  у  человека  возникает
сначала ощущение, потом слово, и только  тогда  он  выходит  на  подступы  к
мысли, а на это - по крайней мере так было раньше - уходит много времени.
     Пропели петухи, прежде чем я заснул. И вдруг у меня появилось  чувство,
что мое путешествие началось. Кажется, до сих пор я в это просто не верил.

     Чарли  любил  вставать  рано  и  чтобы  я  тоже  вставал.  А  что  ему?
Позавтракал и опять завалился. За годы нашей совместной жизни он  разработал
несколько способов будить меня, по виду совершенно невинных.  Встряхнется  и
так громыхнет ошейником, что мертвого подымет. Если  это  не  действует,  на
него нападает чих. Но, пожалуй, противнее всего, когда он сядет тихонечко  у
моей кровати и с выражением